Qué son la Transfăgărășan y la Transalpina
La Transfăgărășan (DN7C) atraviesa los montes Făgăraș de sur a norte. El tramo de montaña empieza pasado Curtea de Argeș: la carretera pasa junto a la fortaleza de Poenari (Cetatea Poenari) y la presa de Vidraru, sube hasta el lago Bâlea (Bâlea Lac) y baja hasta Cârțișoara, cerca de Sibiu. De Curtea de Argeș a Cârțișoara hay unos 115 km de carretera de montaña.
La Transalpina (DN67C) une Novaci, en el distrito de Gorj, con Sebeș, en el distrito de Alba, pasando por la estación de Rânca y por Obârșia Lotrului. Entre Novaci y Sebeș hay unos 135 km.
Las dos son carreteras nacionales gestionadas por la CNAIR, con muchas curvas de herradura y tramos a gran altitud, donde el tiempo puede cambiar muy deprisa.
| Lo que te interesa | Transfăgărășan | Transalpina |
|---|---|---|
| Carretera nacional | DN7C | DN67C |
| Recorrido de montaña | Curtea de Argeș – presa de Vidraru – Bâlea Lac – Cârțișoara | Novaci – Rânca – Obârșia Lotrului – Sebeș |
| Longitud aproximada | 115 km | 135 km |
| Tramo cerrado en la temporada fría | Piscu Negru (Argeș) – Bâlea Cascadă (Sibiu) | Rânca – Curpăt |
| Dónde repostar | Curtea de Argeș (sur), Cârțișoara (norte) | Novaci (sur), Sebeș o Șugag (norte) |
| Punto de recogida más cercano | Bucarest: unos 160 km hasta Curtea de Argeș | Cluj-Napoca: unos 125 km hasta Sebeș |
Cuándo están abiertas
- La temporada. Los tramos altos se cierran en la temporada fría: en la Transfăgărășan entre Piscu Negru y Bâlea Cascadă, y en la Transalpina entre Rânca y Curpăt. La CNAIR decide el cierre por el riesgo de nevadas intensas, ventiscas, aludes, desprendimientos de piedras, corrimientos de tierra, niebla y hielo.
- Las fechas. El cierre y la reapertura se anuncian cada año en los comunicados de la CNAIR. Por ejemplo, en 2025 los dos tramos cerraron el 20 de octubre, y la Transfăgărășan reabrió el 12 de junio de 2026. No fijes la excursión en una fecha concreta antes del anuncio oficial.
- El horario diario. Incluso abiertas, la circulación puede permitirse solo a determinadas horas. Tras la reapertura de 2026, en el tramo alto de la Transfăgărășan se circuló de 07:00 a 21:00. En la Transalpina, entre Rânca y Obârșia Lotrului, la CNAIR anunció que desde el 26 de septiembre de 2026 la circulación solo está permitida a diario de 09:00 a 18:00, por las lluvias, el aguanieve y las nevadas por encima de los 1500 m.
- Cierres temporales. Con mal tiempo, la CNAIR cierra la carretera hasta que se puede volver a circular con seguridad, incluso en plena temporada. A veces la carretera se cierra también por competiciones deportivas: el 5 de septiembre de 2026, por ejemplo, la Transfăgărășan estuvo cerrada entre la presa de Vidraru y Bâlea Lac, de 07:00 a 18:00.
- Fuera de temporada. La carretera entre Curtea de Argeș y la presa de Vidraru y la que va de Novaci a Rânca no forman parte de los tramos con cierre estacional. Sin embargo, en invierno pueden cerrarse temporalmente: en enero de 2019, tras nevadas y ventiscas, se cerró el tramo Novaci – Rânca, y los coches que quedaron en la zona solo pudieron circular escoltados por máquinas quitanieves, únicamente con tracción 4x4 o con cadenas.
- Antes de salir, consulta los comunicados de prensa de la CNAIR, la plataforma del centro de control de la CNAIR o las alertas de Infotrafic de la Policía Rumana (todas en rumano). El centro de control de la CNAIR atiende también en el teléfono 021 9360.
Los tramos cerrados están señalizados. No pases las barreras: por una carretera cerrada a la circulación pública tampoco puedes conducir según las condiciones de la empresa de alquiler.
Cómo llegar: distancias desde Bucarest, Pitești, Sibiu y Cluj-Napoca
| Recorrido | Distancia aproximada | Por dónde |
|---|---|---|
| Bucarest → Curtea de Argeș | 160 km | autopista A1 |
| Aeropuerto de Otopeni → Curtea de Argeș | 165 km | circunvalación de Bucarest y después A1 |
| Bucarest → presa de Vidraru | 190 km | A1 y después DN7C |
| Bucarest → Bâlea Lac (desde el sur) | 240 km | A1 y después DN7C |
| Pitești → Bâlea Lac | 120 km | A1 y después DN7C |
| Sibiu → Bâlea Lac (desde el norte) | 80 km | DN1 hacia Făgăraș y después DN7C desde Cârțișoara |
| Bucarest → Novaci / Rânca | 270–290 km | A1 y después por Râmnicu Vâlcea y Horezu |
| Sibiu → Obârșia Lotrului | 120 km | A1 hasta Sebeș y después DN67C |
| Cluj-Napoca → Sebeș | 125 km | autopistas A3 y A10 |
Las distancias están calculadas sobre mapas de OpenStreetMap y redondeadas. Por la carretera de montaña vas mucho más despacio que por la autopista: cruzar la Transfăgărășan desde Bucarest hasta Sibiu, unos 325 km, te lleva un día entero, con paradas.
Las aplicaciones de navegación pueden proponer atajos por carreteras comarcales o pistas forestales, por ejemplo entre Sibiu y Obârșia Lotrului. Quédate en las autopistas y en las carreteras nacionales: los caminos sin pavimentar o sin asfaltar están prohibidos por las condiciones de la empresa de alquiler.
Reserva tu coche de alquiler
Elige el lugar de recogida y las fechas para ver los coches disponibles y sus precios.
Dónde recoger el coche
En Bucarest. La oficina de Bucarest, el aeropuerto Henri Coandă (Otopeni) y el aeropuerto de Băneasa son los puntos de recogida más cercanos a la Transfăgărășan. Son también los únicos para los que el formulario de reserva ofrece ciudades de devolución. Encontrarás más detalles sobre la recogida en la página alquiler de coches en Bucarest.
Para las recogidas en Bucarest, el formulario de reserva ofrece como lugar de devolución también ciudades cercanas a las dos carreteras:
- Sibiu, si cruzas la Transfăgărășan de sur a norte;
- Alba Iulia, después de la Transalpina, que termina en Sebeș;
- Pitești y Râmnicu Vâlcea, ciudades situadas en el camino hacia las dos rutas;
- Brașov, si después de la Transfăgărășan sigues hacia el este por la DN1.
Los resultados de la búsqueda te muestran si la devolución en la ciudad elegida es posible en tus fechas. El suplemento por devolución en otro lugar aparece en el desglose del precio antes de enviar la reserva. En Car-Rentals.ro no pagas nada online: pagas a la empresa de alquiler en la recogida, y para la fianza necesitas una tarjeta de crédito; qué tarjetas se aceptan lo encontrarás más abajo, en «Qué dicen las condiciones de la empresa de alquiler».
El horario de entregas y devoluciones lo fija la empresa de alquiler. Fuera de ese horario, la entrega o la devolución solo se hacen a petición tuya, con un suplemento; el horario y el suplemento están resumidos más abajo, con el artículo de las condiciones. Si devuelves el coche en Sibiu después de un día en la Transfăgărășan, planifica llegar antes de que termine el horario de devoluciones.
En Cluj-Napoca. Sebeș, el extremo norte de la Transalpina, está a unos 125 km de la oficina de Cluj-Napoca. Para las recogidas en Cluj-Napoca, el formulario no ofrece por ahora ciudades de devolución aparte, así que planifica devolver el coche en Cluj.
Cómo conducir por las carreteras de montaña
- Curvas de herradura y pendientes largas. Ve despacio en las curvas cerradas, no adelantes donde no ves la carretera por delante y baja en una marcha más corta, para no recalentar los frenos. Respeta los límites de velocidad de las señales.
- El tiempo cambia muy deprisa. La CNAIR advierte de que a gran altitud pueden aparecer de repente fenómenos meteorológicos que reducen la visibilidad, también en verano. Adapta la velocidad y lleva ropa de abrigo, aunque al pie de la montaña haga calor.
- Piedras en la calzada. Después de lluvias intensas, pueden caer a la carretera piedras y tierra de las laderas; la CNAIR ha señalado situaciones así en la Transalpina, en la zona del paso de Urdele.
- Osos y otros animales. La CNAIR advierte de que en la Transfăgărășan suele haber osos junto a la calzada. No te acerques a ellos, ni siquiera para hacer fotos, no les des de comer y avisa a las autoridades: está prohibido alimentar a los osos y es una infracción. En las carreteras de montaña también pueden aparecer otros animales en la calzada, así que circula a velocidad reducida.
- Con luz de día. Planifica cruzar los tramos altos de día: el horario anunciado por la CNAIR puede cortar la circulación por la tarde.
- Paradas. Detente solo en aparcamientos o en zonas habilitadas, no en la calzada ni en las curvas. Las tasas de aparcamiento, donde las haya, las pagas tú.
- Urgencias y averías. Para emergencias, llama al 112. En caso de avería mecánica, la empresa de alquiler te proporciona asistencia en carretera en Rumanía; la reparación de un pinchazo y la reposición de líquidos no están incluidas. El número de urgencias para el coche está en la página Asistencia.
Gasolina: reposta antes de la subida
- Transfăgărășan: si vienes del sur, reposta en Curtea de Argeș, antes de la subida; si vienes del norte, en Cârțișoara, junto al cruce con la DN1. En el tramo de montaña entre ambas no hay gasolineras.
- Transalpina: reposta en Novaci, si sales desde el sur, o en Sebeș o Șugag, si sales desde el norte. En el tramo alto entre ellas no hay gasolineras.
- Las normas: el combustible lo pagas tú, y las condiciones de la empresa de alquiler, resumidas más abajo, establecen con cuánto combustible devuelves el coche. Comprueba qué combustible usa el coche: según esas mismas condiciones, repostar con un combustible equivocado no está cubierto por ninguna protección.
Qué dicen las condiciones de alquiler sobre las carreteras de montaña
Las normas para las carreteras de montaña vienen de las condiciones de la empresa que te entrega el coche:
- Solo carreteras asfaltadas y abiertas al tráfico. Las condiciones de la empresa de alquiler no te permiten conducir fuera de la calzada, por caminos sin pavimentar o sin asfaltar, por vías cerradas a la circulación pública, por zonas inundadas o por tramos con un riesgo elevado de daños. De lo contrario, pagas íntegramente la reparación, sea cual sea la protección elegida.
- Nada de pistas forestales ni agrícolas. Salir de las vías públicas y usar caminos no destinados a la circulación vial se considera, según esas mismas condiciones, un uso abusivo del coche.
- Llantas, neumáticos y bajos. Los daños en las llantas, en los neumáticos y en los elementos de debajo del coche (taloneras, cubrecárter, cárter de aceite, tubo de escape) los pagas íntegramente, sea cual sea la protección, según las condiciones de la empresa de alquiler. Esquiva los baches y las piedras de la calzada.
- Si atropellas a un animal, avisa de inmediato a la policía. Los daños del coche, también los causados al chocar con un animal, se facturan según las condiciones de la empresa de alquiler y según las normas de la protección elegida.
- Kilómetros. El límite de kilómetros y el precio de los kilómetros de más los fija la empresa de alquiler. Si quieres hacer las dos carreteras en la misma excursión, ten en cuenta el límite al elegir la duración del alquiler.
- Cadenas para nieve. Bajo petición, la empresa de alquiler te alquila también cadenas para nieve, con coste adicional. En la reserva aparecen como opción, «Cadenas para nieve», cuando se ofrecen para el coche elegido. En carreteras cubiertas de nieve, hielo o escarcha, el coche debe llevar neumáticos de invierno.
- La rovinietă y las multas. Las condiciones de la empresa de alquiler establecen si la rovinietă, la viñeta obligatoria de las carreteras rumanas, está incluida en la tarifa y quién paga las multas recibidas durante el alquiler.
Todas estas normas están resumidas más abajo, en «Qué dicen las condiciones de la empresa de alquiler», con el artículo de las condiciones. El texto completo de las normas está en las condiciones de alquiler.
Fuentes oficiales
- «Transfăgărășanul și Transalpina s-au închis de astăzi, 20.10.2025!», CNAIR (en rumano)cnadnr.ro
- «S-a redeschis circulația rutieră pe Transfăgărășan (DN 7C)!» (12 de junio de 2026), CNAIR (en rumano)cnadnr.ro
- «Programul de circulație pe Transalpina (DN67C) se modifică începând de sâmbătă, 26 septembrie!», CNAIR (en rumano)cnadnr.ro
- Cierre de la Transfăgărășan por la competición de triatlón «TRANSFIER 2026», CNAIR (en rumano)cnadnr.ro
- «Circulația se desfășoară îngreunat pe Transalpina în zona Pasului Urdele» (2017), CNAIR (en rumano)cnadnr.ro
- La circulación en la DN67C entre Novaci y Rânca tras la ventisca (enero de 2019), CNAIR (en rumano)cnadnr.ro
- Comunicados de prensa de la CNAIR, incluidos el cierre y la reapertura de las carreteras de montaña (en rumano)cnadnr.ro
- Estado de las carreteras nacionales y autopistas: plataforma del centro de control, CNAIR (en rumano)dispecerat.andnet.ro
- Centro Infotrafic, Policía Rumana (en rumano)politiaromana.ro
Fuentes consultadas el 9 de octubre de 2026.