La Transfăgărășan et la Transalpina en voiture de location

Ce sont deux routes nationales gérées par la CNAIR, avec de nombreux lacets et des tronçons à haute altitude, où la météo peut changer très vite.

• La saison. Les tronçons d’altitude ferment pendant la saison froide : sur la Transfăgărășan entre Piscu Negru et Bâlea Cascadă, et sur la Transalpina entre Rânca et Curpăt. La CNAIR décide de la fermeture en raison du risque de fortes chutes de neige, de blizzard, d’avalanches, de chutes de pierres, de glissements de terrain, de brouillard et de verglas.
• Les dates. La fermeture et la réouverture sont annoncées chaque année dans les communiqués de la CNAIR. Par exemple, les deux tronçons ont fermé le 20 octobre 2025, et la Transfăgărășan a rouvert le 12 juin 2026. Ne fixez pas votre excursion à une date précise avant l’annonce officielle.
• Les horaires quotidiens. Même lorsque ces routes sont ouvertes, la circulation peut n’être autorisée qu’à certaines heures. Après la réouverture de 2026, la circulation sur le tronçon d’altitude de la Transfăgărășan était autorisée de 7 h à 21 h. Sur la Transalpina, entre Rânca et Obârșia Lotrului, la CNAIR a annoncé qu’à partir du 26 septembre 2026, la circulation n’est autorisée que de 9 h à 18 h chaque jour, en raison de la pluie, de la neige fondue et des chutes de neige au-dessus de 1 500 m.
• Les fermetures temporaires. Par mauvais temps, la CNAIR ferme la route jusqu’à ce que l’on puisse de nouveau y circuler en sécurité, même en pleine saison. La route ferme parfois aussi pour des compétitions sportives : le 5 septembre 2026, par exemple, la Transfăgărășan a été fermée entre le barrage de Vidraru et Bâlea Lac, de 7 h à 18 h.
• Hors saison. La route entre Curtea de Argeș et le barrage de Vidraru et celle entre Novaci et Rânca ne font pas partie des tronçons soumis à la fermeture saisonnière. Elles peuvent toutefois fermer temporairement en hiver : en janvier 2019, après des chutes de neige et du blizzard, le tronçon Novaci – Rânca a été fermé, et les véhicules restés sur place n’ont pu circuler qu’escortés par des engins de déneigement, et seulement en 4×4 ou avec des chaînes.
• Avant de partir, consultez les communiqués de presse de la CNAIR, la plateforme du centre de régulation de la CNAIR ou les alertes Infotrafic de la police roumaine (tous en roumain). Le centre de régulation de la CNAIR répond aussi au 021 9360 (numéro roumain).

Les tronçons fermés sont signalés. Ne franchissez pas les barrières : les conditions du loueur ne vous autorisent pas non plus à rouler sur une route fermée à la circulation publique.

Les distances sont calculées sur les cartes OpenStreetMap et arrondies. Sur la route de montagne, vous roulez beaucoup plus lentement que sur l’autoroute : traverser la Transfăgărășan de Bucarest à Sibiu, soit environ 325 km, vous prendra une journée entière, avec les arrêts.

Les applications de navigation peuvent proposer des raccourcis par des routes départementales ou forestières, par exemple entre Sibiu et Obârșia Lotrului. Restez sur les autoroutes et les routes nationales : les routes non revêtues ou non goudronnées sont interdites par les conditions du loueur.

Depuis Bucarest. L’agence de Bucarest, l’aéroport Henri Coandă (Otopeni) et l’aéroport de Băneasa sont les points de prise en charge les plus proches de la Transfăgărășan. Ce sont aussi les seuls pour lesquels le formulaire de réservation propose des villes de restitution. Les détails de la prise en charge figurent sur la page location de voiture à Bucarest.

Pour les prises en charge à Bucarest, le formulaire de réservation propose aussi comme lieu de restitution des villes proches des deux routes :

• Sibiu, si vous franchissez la Transfăgărășan du sud au nord ;
• Alba Iulia, après la Transalpina, qui se termine à Sebeș ;
• Pitești et Râmnicu Vâlcea, sur le chemin des deux routes ;
• Brașov, si vous continuez vers l’est par la DN1 après la Transfăgărășan.

Les résultats de recherche vous indiquent si la restitution dans la ville choisie est possible à vos dates. Les frais de restitution dans un autre lieu apparaissent dans le détail du prix, avant l’envoi de la réservation. Sur Car-Rentals.ro, vous ne payez rien en ligne : vous payez le loueur à la prise en charge, et il vous faut une carte de crédit pour le dépôt de garantie ; les cartes acceptées figurent plus bas, dans le résumé des conditions du loueur.

Les horaires de remise et de restitution sont fixés par le loueur. En dehors de ces horaires, la remise ou la restitution n’est possible que sur demande, moyennant un supplément ; les horaires et le supplément sont résumés plus bas, avec l’article des conditions. Si vous rendez la voiture à Sibiu après une journée sur la Transfăgărășan, prévoyez d’arriver avant la fin des horaires d’ouverture.

Depuis Cluj-Napoca. Sebeș, l’extrémité nord de la Transalpina, se trouve à environ 125 km de l’agence de Cluj-Napoca. Pour les prises en charge à Cluj-Napoca, le formulaire ne propose actuellement pas de villes de restitution distinctes : prévoyez de ramener la voiture à Cluj.

• Lacets et longues pentes. Prenez lentement les virages serrés, ne dépassez pas là où vous ne voyez pas la route devant vous et rétrogradez en descente pour ne pas faire chauffer les freins. Respectez les limitations de vitesse indiquées par les panneaux.
• Une météo changeante. La CNAIR rappelle qu’en haute altitude, des phénomènes météo réduisant la visibilité peuvent survenir brusquement, même en été. Adaptez votre vitesse et emportez des vêtements chauds, même s’il fait chaud au pied de la montagne.
• Pierres sur la chaussée. Après de fortes pluies, des pierres et de la terre peuvent glisser des versants sur la route ; la CNAIR a signalé de telles situations sur la Transalpina, dans le secteur du col d’Urdele.
• Ours et autres animaux. La CNAIR signale que des ours se trouvent souvent au bord de la chaussée sur la Transfăgărășan. Ne vous en approchez pas, même pour une photo, ne les nourrissez pas et prévenez les autorités : nourrir les ours est interdit et constitue une contravention. D’autres animaux peuvent aussi se trouver sur la chaussée en montagne : roulez à vitesse réduite.
• De jour. Prévoyez de franchir les tronçons d’altitude de jour : les horaires fixés par la CNAIR peuvent interrompre la circulation le soir.
• Les arrêts. Arrêtez-vous uniquement sur les parkings ou les aires aménagées, jamais sur la chaussée ou dans un virage. Les frais de stationnement, lorsqu’il y en a, sont à votre charge.
• Urgences et pannes. En cas d’urgence, appelez le 112. En cas de panne mécanique, le loueur vous assure une assistance routière en Roumanie ; la réparation d’un pneu crevé et l’appoint des liquides ne sont pas inclus. Le numéro pour les urgences auto figure sur la page Assistance.

• Transfăgărășan : par le sud, faites le plein à Curtea de Argeș, avant la montée ; par le nord, à Cârțișoara, près du carrefour avec la DN1. Il n’y a pas de station-service sur le tronçon de montagne entre les deux.
• Transalpina : faites le plein à Novaci si vous partez du sud, ou à Sebeș ou Șugag si vous partez du nord. Il n’y a pas de station-service sur le tronçon d’altitude entre les deux.
• Les règles : le carburant est à votre charge, et les conditions du loueur, résumées plus bas, fixent avec quelle quantité de carburant vous rendez la voiture. Vérifiez quel carburant utilise la voiture : selon les mêmes conditions, une erreur de carburant n’est couverte par aucune protection.

Les règles pour les routes de montagne proviennent des conditions du loueur qui vous remet la voiture :

• Uniquement des routes goudronnées, ouvertes à la circulation. Les conditions du loueur ne vous permettent pas de rouler hors de la chaussée, sur des routes non revêtues ou non goudronnées, sur des routes fermées à la circulation publique, dans des zones inondées ou sur des tronçons présentant un risque élevé de dommages. Sinon, vous payez l’intégralité de la réparation, quelle que soit la protection choisie.
• Pas de pistes forestières ou agricoles. Quitter les voies publiques et emprunter des chemins non destinés à la circulation routière sont considérés, par les mêmes conditions, comme un usage excessif de la voiture.
• Jantes, pneus et dessous de caisse. Les dommages aux jantes, aux pneus et aux éléments situés sous la voiture (bas de caisse, carter de protection, carter d’huile, échappement) sont entièrement à votre charge, quelle que soit la protection, selon les conditions du loueur. Contournez les nids-de-poule et les pierres sur la chaussée.
• Si vous heurtez un animal, prévenez immédiatement la police. Les dommages causés à la voiture, y compris par la collision avec un animal, sont facturés selon les conditions du loueur et selon les règles de la protection choisie.
• Kilométrage. La limite kilométrique et le coût des kilomètres supplémentaires sont fixés par le loueur. Si vous voulez faire les deux routes au cours du même voyage, tenez compte de cette limite en choisissant la durée de location.
• Chaînes à neige. Sur demande, le loueur loue aussi des chaînes à neige, moyennant un supplément. Lors de la réservation, elles apparaissent en option, « Chaînes à neige », lorsqu’elles sont proposées pour la voiture choisie. Sur les routes couvertes de neige, de glace ou de verglas, la voiture doit être équipée de pneus hiver.
• La vignette routière et les amendes. Les conditions du loueur fixent si la vignette routière (rovinietă) est incluse dans le tarif et qui paie les amendes reçues pendant la location.

Toutes ces règles figurent plus bas, dans le résumé des conditions du loueur, avec l’article correspondant. Le texte complet des règles figure dans les conditions de location.