الانتقال إلى المحتوى

من كلوج نابوكا إلى أوراديا بالسيارة

المسار والمحطات ونصائح للرحلة

وقت القراءة: 5 د آخر تحديث الكاتب: فريق تحرير Car-Rentals.ro راجعه: فريق تحرير Car-Rentals.ro

المسار: الطريق DN1 (E60) عبر هويدين

الطريق المباشر من كلوج نابوكا (Cluj-Napoca) إلى أوراديا (Oradea) هو الطريق DN1، وهو أيضًا الطريق الأوروبي E60. تخرج من كلوج غربًا عبر فلوريشتي (Florești) وجيلاو (Gilău)، ثم تتابع عبر هويدين (Huedin) وتشوتشا (Ciucea)، وتمر بأليشد (Aleșd) حتى تصل إلى أوراديا.

وتقع نقطتا الاستلام، مطار كلوج ومكتب شركة التأجير، في حي سوميشيني (Someșeni)، في الجانب الشرقي من المدينة. ومن هناك تعبر كلوج حتى الطريق DN1، متبعًا اللوحات باتجاه فلوريشتي.

على الطريق DN1 المسافة التقريبية
من نقاط الاستلام (سوميشيني) إلى هويدين 55 كم
من هويدين إلى أوراديا 105 كم
من نقاط الاستلام إلى أوراديا (ساحة الاتحاد، Piața Unirii) 160 كم
من وسط كلوج (ساحة الاتحاد) إلى أوراديا (ساحة الاتحاد) 150 كم

تُقاس المسافات على الخريطة وتُقرَّب.

لا يوجد حتى الآن طريق سريع متصل بين كلوج نابوكا وأوراديا. يجري إنشاء الطريق السريع A3 (طريق ترانسيلفانيا السريع) على مراحل، وعلى مسار مختلف عن الطريق DN1، عبر محافظة سالاج (Sălaj)، والمقاطع المفتوحة حتى الآن لا تتصل لتشكّل طريقًا متواصلًا بين المدينتين. وإلى أن يكتمل، يبقى الطريق المباشر هو DN1. وتنشر الشركة الوطنية للاستثمارات في الطرق (CNIR) مستجدات الأعمال (بالرومانية).

حدود السرعة. ما لم تُشر اللوحات إلى غير ذلك، فإن حدود السرعة للسيارات 50 كم/ساعة داخل المناطق المأهولة، وخارجها 90 كم/ساعة، أو 100 كم/ساعة على الطرق الوطنية الأوروبية (E) (المادة 49 من OUG 195/2002، قانون المرور الروماني). ويمر الطريق DN1 عبر قرى وبلدات كثيرة، لذا يُطبَّق حد 50 كم/ساعة كثيرًا.

كم تستغرق الرحلة

  • احسب ما بين 3 ساعات و3 ساعات ونصف من نقاط الاستلام إلى أوراديا، دون توقفات. فالطريق DN1 يمر عبر مناطق مأهولة كثيرة، لذا يكون التقدم أبطأ مما على الطريق السريع.
  • الخروج من كلوج. الطريق DN1 عبر فلوريشتي هو أكثر مخارج المدينة ازدحامًا باتجاه الغرب، وتزحف حركة المرور فيه في ساعات الذروة. إن أمكن، اختر موعد استلام يجنّبك ساعات الذروة في كلوج، وفي طريق العودة احسب حساب الازدحام عند تحديد موعد الإرجاع.
  • في الشتاء وفي الأحوال الجوية السيئة تستغرق الرحلة وقتًا أطول (انظر أدناه).
  • قبل الانطلاق، راجع تنبيهات Infotrafic الصادرة عن الشرطة الرومانية ومنصة مركز عمليات CNAIR، التي تعرض الطرق المغلقة والمقيدة (كلتاهما بالرومانية). ويجيب مركز عمليات CNAIR أيضًا على الرقم 021 9360 (رقم روماني).

احجز سيارة لهذا المسار

اختر مكان الاستلام والتواريخ لترى السيارات المتاحة وأسعارها.

ابحث عن سيارة

التوقف في هويدين والطرق المؤدية إلى جبال أبوسيني

  • هويدين بلدة في محافظة كلوج على الطريق DN1، على بعد نحو 55 كم من نقاط الاستلام، أي قرابة ثلث المسافة. وبحسب إدارة متنزه أبوسيني الطبيعي، فهي من نقاط الدخول إلى المتنزه.
  • إلى جبال أبوسيني (Munții Apuseni). من هويدين يتجه طريق تابع للمحافظة إلى الجبال ثم يتفرع: الفرع المؤدي إلى بيليش – فانتانيلي (Beliș-Fântânele) معبّد بالأسفلت، أما الفرع المؤدي إلى راكيتسيلي (Răchițele) وإيك بونور (Ic Ponor) وباديش (Padiș) فمفروش بالحصى وترابي. ومن جيلاو، الواقعة أيضًا على الطريق DN1، يؤدي طريق المحافظة DJ108 إلى ماريشيل (Mărișel) وبيليش – فانتانيلي. وهذه المعلومات مأخوذة من صفحة الوصول في موقع متنزه أبوسيني الطبيعي، وهي غير مؤرخة، لذا تحقق من مسارك قبل الذهاب.
  • ما تسمح به شروط الإيجار. تحظر شروط شركة التأجير القيادة خارج الطريق وعلى الطرق غير المرصوفة أو غير المعبّدة، لذا تحقق مسبقًا مما إذا كان الطريق الذي تريد سلوكه معبّدًا. أما الطرق والمناطق الأخرى الممنوعة، وما تدفعه إذا خالفت القاعدة، والأضرار التي تدفعها كاملة أيًّا كانت الحماية التي اخترتها، فملخّصة أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير».
  • خطط لأي جولة جانبية مع مراعاة حد الكيلومترات وموعد الإرجاع (انظر أدناه).

الشتاء على الطريق DN1

  • الإطارات الشتوية. على الطرق المغطاة بالثلج أو الجليد أو الصقيع، يجب أن تكون السيارة مزودة بإطارات شتوية. ولا يحدد قانون المرور فترة من التقويم: العبرة بحالة الطريق (المادة 102).
  • بين هويدين وتشوتشا يصعد الطريق DN1 ويهبط عبر منطقة تلال. وفي الشتاء، تحقق من أحوال الطرق على Infotrafic أو على منصة CNAIR قبل الانطلاق.
  • نصائح شرطة محافظة كلوج للقيادة في الشتاء: تحقق من توقعات الطقس قبل الانطلاق؛ وعلى الطرق الزلقة حافظ على مسافة أطول من السيارة التي أمامك وخفّف السرعة؛ ووجّه المقود واكبح بسلاسة؛ وعلى الثلج والجليد استخدم الكبح بالمحرك بدلًا من دواسة الفرامل؛ وخذ استراحات أكثر.
  • تجهيزات السيارة. لا تذكر شروط شركة التأجير نوع الإطارات المركّبة على السيارات، لذا إذا كنت ستسافر في الشتاء، فاسأل عند الحجز، عبر صفحة الدعم. ويعرض نموذج الحجز سلاسل الثلج خيارًا باسم «سلاسل الثلج» عندما تكون متاحة للسيارة التي تختارها؛ وتجد أدناه كيف تُستأجر وتُدفع.
  • الأعطال والطوارئ. تجد ما تحصل عليه من مساعدة على الطريق في حال الأعطال الميكانيكية وما لا تشمله أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير». ورقم طوارئ السيارات موجود في صفحة الدعم؛ وفي حالات الطوارئ، 112 هو رقم الطوارئ الموحد.

إرجاع السيارة في كلوج نابوكا

  • موقع الإرجاع هو الذي تختاره عند الحجز، ويُدوَّن في عقدك. وعند الاستلام في كلوج نابوكا، لا يتيح نموذج الحجز حاليًا أوراديا موقعًا للإرجاع: فأوراديا مدينة إرجاع فقط عند الاستلام في بوخارست. اختر «Cluj-Napoca Airport» (مطار كلوج نابوكا) أو «Cluj-Napoca» (المكتب) موقعًا للإرجاع. وإذا عرض النموذج نقاط إرجاع أخرى، فيوضح لك البحث ما إذا كان الإرجاع هناك ممكنًا في تواريخك وكم يكلف.
  • تغيير موقع الإرجاع بعد الاستلام يتطلب موافقة شركة التأجير: أبلغها في وقت مناسب، كتابيًا أو هاتفيًا. وتجد رقم شركة التأجير في قسيمة الإيجار وفي رسالة تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني، ويمكنك فتح حجزك مجددًا في أي وقت من صفحة التحقق من الحجز.
  • مواعيد العمل. تحدد شركة التأجير مواعيد التسليم والإرجاع، وتجدها أدناه؛ وخارجها لا يكون الإرجاع ممكنًا إلا عند الطلب ومقابل رسوم إضافية. وإذا غادرت أوراديا بعد الظهر، فاحسب ما بين 3 ساعات و3 ساعات ونصف للعودة قبل موعد الإرجاع.
  • الكيلومترات. انتبه إلى حد الكيلومترات لدى شركة التأجير وإلى تكلفة الكيلومترات الإضافية، الملخّصين أدناه. وتبلغ رحلة الذهاب والعودة بين نقاط الاستلام وأوراديا نحو 320 كم، لذا اختر مدة الإيجار بحسب مسارك.
  • الوقود وتكاليف الطريق. تحدد شروط شركة التأجير، الملخّصة أدناه، مستوى الوقود الذي تعيد به السيارة، وما إذا كانت قسيمة الطرق الرومانية (rovinietă) مشمولة في سعر الإيجار، وما يبقى على نفقتك (الوقود وأي رسوم طرق أخرى والمواقف والمخالفات).
  • الحدود المجرية قريبة من أوراديا. ولا يجوز لك مغادرة رومانيا إلا بموافقة خطية من شركة التأجير. ولا يمكن حجز السفر خارج البلاد عبر الإنترنت: عند الحجز، اكتب في خانة «ملاحظات» البلد الذي تريد السفر إليه؛ ويصل الطلب إلى شركة التأجير مع الحجز. أما الدول التي يمكنك السفر إليها، ومبلغ الضمان عند الخروج من البلاد، وما تغطيه المساعدة على الطريق خارج رومانيا، فملخّصة أدناه، مع رقم المادة من الشروط.

احجز عبر نموذج الحجز، واطّلع على تفاصيل حجزك في أي وقت من صفحة التحقق من الحجز. والقواعد الرئيسية لشركة التأجير ملخّصة أدناه؛ أما القواعد الكاملة ففي شروط الإيجار.

المصادر الرسمية

تم التحقق من المصادر في 9 أكتوبر 2026.

ما تنص عليه شروط شركة التأجير

باختصار، قواعد شركة التأجير التي تسلّمك السيارة، مع رقم المادة في شروط الإيجار الخاصة بها. والنص الكامل للشروط هو المعتمد.

  • على الطرق المعبّدة فقط: لا يُسمح لك بالقيادة على طرق غير مرصوفة أو غير معبّدة، أو طرق مغلقة أمام حركة المرور العامة، أو في مناطق مغمورة بالمياه، أو على مقاطع طرق ينطوي السير عليها على خطر متزايد لإلحاق الضرر بالسيارة. وإلا فتدفع كامل قيمة الإصلاح، بصرف النظر عن الحماية المختارة، بما في ذلك مع SCDW أو SCDW+‎. شروط الإيجار، المادة 2.6

  • ما لا تغطيه أي حماية: بصرف النظر عن الحماية المختارة، بما فيها SCDW+‎، تدفع كامل قيمة أضرار الجنوط والإطارات، والمقصورة الداخلية، والجزء السفلي من السيارة، وفقدان المفاتيح أو الوثائق، والتزود بوقود خاطئ. شروط الإيجار، المادة 5.1

  • سلاسل الثلج: تُؤجَّر سلاسل الثلج بناءً على طلب، مع السيارة، وتُدفع قيمتها بشكل منفصل. شروط الإيجار، المادة 3.22

  • المساعدة على الطريق: تحصل على مساعدة على الطريق على مدار 24 ساعة يوميًا و7 أيام في الأسبوع داخل أراضي رومانيا في حال حدوث عطل ميكانيكي؛ ولا يشمل ذلك إصلاح الإطارات بعد ثقبها ولا إعادة تعبئة السوائل. شروط الإيجار، المادة 1.2

  • تسليم السيارة: تُسلَّم السيارة وتُرجع في المكان والتاريخ والوقت التي اخترتها عند الحجز والمذكورة في العقد. وعند الاستلام تفحص السيارة وتدوّن أي خدش أو مشكلة في محضر التسليم والإرجاع. شروط الإيجار، المادة 3.1, 3.1.2

  • الإرجاع في مكان آخر: إذا أردت بعد الاستلام إرجاع السيارة في مكان آخر ضمن نطاق 100 كم، فأنت بحاجة إلى موافقة شركة التأجير وتدفع رسوم نقل تتراوح بين 30 يورو و250 يورو، تُبلَّغ بها عبر رسالة نصية أو بريد إلكتروني. وإذا أرجعتها في موقع آخر دون إبلاغ مسبق، فالرسوم 550 يورو. شروط الإيجار، المادة 3.3, 3.4

إظهار جميع الشروط (14) إظهار أقل
  • ساعات التسليم: يتم التسليم والإرجاع من الاثنين إلى الأحد، من 08:00 حتى 20:00. وخارج ساعات العمل يتمان بناءً على طلب، مقابل رسوم قدرها 20 يورو عن كل تسليم و/أو إرجاع. شروط الإيجار، المادة 3.2

  • المسافة المقطوعة: في عقود الإيجار التي تبلغ مدتها 3 أيام أو أقل يُطبَّق حد قدره 250 كم يوميًا، وتُدفع الكيلومترات الإضافية بالتكلفة المحددة في العقد. وبالنسبة إلى عقود الإيجار من 4–30 يومًا داخل رومانيا، لا تحدد الشروط حدًا؛ وبعد 30 يومًا يكون الحد 2500 كم شهريًا. شروط الإيجار، المادة 3.16

  • الوقود: تُرجع السيارة بكمية الوقود نفسها التي كانت فيها عند الاستلام، كما دُوّنت في محضر التسليم والإرجاع؛ وإلا فتدفع رسوم تزويد بالوقود وقيمة الوقود الناقص. شروط الإيجار، المادة 3.12

  • قسيمة الطرق ورسوم الطرق: قسيمة الطرق (rovinieta) الخاصة برومانيا مشمولة في السعر. أما رسوم الطرق الأخرى، وتمديدات البطاقة الخضراء، والوقود، والغرامات، والتكاليف الناتجة عن إجراءات السلطات المحلية المتعلقة بالسيارة، فتقع على عاتقك. شروط الإيجار، المادة 6.4

  • الوقوف والغرامات: رسوم الوقوف، بما فيها الوقوف في المطار، والغرامات خلال فترة الإيجار تقع على عاتقك. وإذا دُفعت غرامة نيابةً عنك، تُفوتر لك مع رسوم إدارية قدرها 50 يورو عن كل غرامة، ويمكن اقتطاع المبالغ المستحقة من البطاقة أو من مبلغ الضمان. شروط الإيجار، المادة 3.10

  • مغادرة البلاد: لا يمكنك مغادرة رومانيا إلا بموافقة خطية من شركة التأجير، وفقط إلى دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الدول التي وافقت عليها صراحةً. ويكون مبلغ الضمان مضاعفًا ويُطبَّق حد الكيلومترات المحدد في العقد. شروط الإيجار، المادة 3.17, 3.19, 3.20

  • مغادرة البلاد دون موافقة: دون موافقة تُطبَّق غرامات، وخارج الدول المسموح بها تكون مسؤولًا عن القيمة الكاملة للسيارة في حال الضرر أو السرقة. شروط الإيجار، المادة 3.18, 3.20

  • العطل في الخارج: تغطي المساعدة على الطريق رومانيا فقط: بعد عطل أو حادث في الخارج تعيد السيارة إلى رومانيا على نفقتك. شروط الإيجار، المادة 1.2, 3.21

شروط الإيجار المنشورة في 9 أكتوبر 2026 اقرأ الشروط الكاملة

احجز سيارة لهذا المسار

اختر مكان الاستلام والتواريخ لترى السيارات المتاحة وأسعارها.

ابحث عن سيارة

الأسئلة الشائعة

كم تستغرق القيادة من كلوج نابوكا إلى أوراديا؟

احسب ما بين 3 ساعات و3 ساعات ونصف لقطع نحو 160 كم من نقاط الاستلام في كلوج نابوكا (نحو 150 كم من وسط المدينة). فالطريق DN1 (E60) يمر عبر قرى وبلدات كثيرة، وتطول الرحلة في ساعات الذروة، حين تكون حركة الخروج من كلوج عبر فلوريشتي كثيفة، وفي الشتاء. راجع تنبيهات Infotrafic الصادرة عن الشرطة الرومانية قبل الانطلاق.

هل يوجد طريق سريع بين كلوج نابوكا وأوراديا؟

ليس بعد. يجري إنشاء الطريق السريع A3 (طريق ترانسيلفانيا السريع) على مراحل، وعلى مسار مختلف عن الطريق DN1، والمقاطع المفتوحة حتى الآن لا تتصل لتشكّل طريقًا متواصلًا بين المدينتين. والطريق المباشر هو DN1 (E60)، عبر هويدين.

أين يمكنني التوقف بين كلوج نابوكا وأوراديا؟

في هويدين، وهي بلدة على الطريق DN1 على بعد نحو 55 كم من نقاط الاستلام، أي قرابة ثلث المسافة. ومنها، ومن جيلاو، تتجه طرق إلى جبال أبوسيني. وإذا قمت بجولة جانبية في أبوسيني، فابقَ على الطرق المعبّدة: فشروط شركة التأجير تحظر الطرق غير المرصوفة وغير المعبّدة، وما تدفعه إذا خالفت القاعدة تجده في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير».

هل يمكنني إرجاع سيارة مستأجرة من كلوج نابوكا في أوراديا؟

ليس حاليًا: عند الاستلام في كلوج نابوكا، لا يتيح نموذج الحجز أوراديا موقعًا للإرجاع (فأوراديا مدينة إرجاع فقط عند الاستلام في بوخارست). اختر مطار كلوج نابوكا أو مكتب كلوج نابوكا موقعًا للإرجاع وخطط لرحلة ذهاب وعودة. وموقع الإرجاع هو الوارد في عقدك، وتغييره بعد الاستلام يتطلب موافقة شركة التأجير.

هل يمكنني الذهاب إلى أوراديا والعودة في يوم واحد بسيارة مستأجرة؟

نعم، لكن انتبه إلى عدد الكيلومترات ومواعيد العمل. فرحلة الذهاب والعودة نحو 320 كم من نقاط الاستلام، أي ما بين 6 و7 ساعات خلف المقود، لذا اختر مدة الإيجار بحسب مسارك. وتجد حد الكيلومترات لدى شركة التأجير وتكلفة الكيلومترات الإضافية ومواعيد التسليم والإرجاع في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير»؛ وخارج هذه المواعيد لا يكون الإرجاع ممكنًا إلا عند الطلب ومقابل رسوم إضافية.

كيف يكون الطريق من كلوج نابوكا إلى أوراديا في الشتاء؟

بين هويدين وتشوتشا يصعد الطريق DN1 عبر منطقة تلال، لذا تحقق من أحوال الطرق على Infotrafic أو على منصة مركز عمليات CNAIR قبل الانطلاق. وعلى الطرق المغطاة بالثلج أو الجليد أو الصقيع، الإطارات الشتوية إلزامية. ولا تذكر شروط شركة التأجير نوع الإطارات المركّبة على السيارات، لذا اسأل عند الحجز. ويمكن إضافة سلاسل الثلج إلى حجزك عندما تكون متاحة للسيارة التي تختارها.

هل يمكنني دخول المجر من أوراديا بالسيارة المستأجرة؟

فقط بموافقة خطية من شركة التأجير. ولا يمكن حجز السفر خارج البلاد عبر الإنترنت: عند الحجز، اكتب في خانة «ملاحظات» البلد الذي تريد السفر إليه؛ ويصل الطلب إلى شركة التأجير مع الحجز. أما الدول التي يمكنك السفر إليها، ومبلغ الضمان المطبَّق عند الخروج من البلاد، وما تغطيه المساعدة على الطريق خارج رومانيا، فتجدها في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير».