قسيمة الطرق في رومانيا وسيارتك المستأجرة

قسيمة الطرق (rovinietă) هي رسم استخدام شبكة الطرق الوطنية في رومانيا. تُدفع لمركبة محددة وتسمح لها باستخدام هذه الطرق لفترة محددة: يوم واحد، أو 10 أيام، أو 30 يومًا، أو 60 يومًا، أو 12 شهرًا (القانون 226/2023، المادتان 2 و5).

• إلكترونية فقط. يُسجَّل الدفع في قاعدة بيانات CNAIR (Compania Națională de Administrare a Infrastructurii Rutiere، الشركة الوطنية لإدارة البنية التحتية للطرق). لا يوجد ملصق ولا شيء تعرضه على الزجاج الأمامي.
• إلزامية للسيارات وغيرها من مركبات نقل الركاب، ولمركبات البضائع التي يصل وزنها إلى 3.5 طن، أيًّا كان البلد المسجلة فيه. والسيارات الكهربائية تحتاج إلى قسيمة أيضًا.
• السعر يتوقف على فئة المركبة وفئة الانبعاثات (Euro) والفترة.
• المسؤولية عن وجود قسيمة صالحة تقع، بموجب القانون، على المستخدم: السائق أو حائز السيارة المسجل (المادتان 2 و6).

تشمل شروط شركة التأجير قسيمة الطرق الخاصة برومانيا في السعر؛ ومن رسوم الطرق لا يُشمل سواها. وتجد القاعدة الدقيقة، مع رقم المادة من شروط الإيجار، ملخّصة أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير». وهذا يعني:

• لا تشتري قسيمة طرق للسيارة المستأجرة ولا تدفع عنها أي مبلغ إضافي؛
• لا تحتاج إلى ملء أي شيء أو عرضه: فالتحقق تلقائي، من خلال رقم اللوحة؛
• إذا أردت التأكد، فاسأل مندوب شركة التأجير عند استلام السيارة؛ ويمكنك أيضًا التحقق من صلاحية القسيمة على بوابة etoll.ro التابعة لشركة CNAIR، في قسم «Vignette Check» من نسختها الإنجليزية.

تسري قسيمة الطرق على شبكة الطرق الوطنية التي تديرها CNAIR: الطرق الوطنية (DN) وطرق الإكسبرس والطرق السريعة.

ويُستثنى من ذلك مقاطع الطرق الوطنية الواقعة داخل البلديات، بين لوحتي الدخول إلى البلدية والخروج منها (القانون 226/2023، المادة 5).

ومع السيارة المستأجرة لا تحتاج إلى تتبع هذه المقاطع: فالقسيمة المشمولة تتيح لك استخدام شبكة الطرق الوطنية بأكملها.

• كاميرات الفيديو. تستخدم CNAIR على الطرق الوطنية كاميرات ثابتة أو متنقلة تقرأ رقم اللوحة وتتحقق تلقائيًا من وجود قسيمة صالحة في قاعدة البيانات.
• أجهزة التحقق. بالنسبة إلى المركبات المسجلة في دول أخرى، تُجرى عمليات التحقق أيضًا بأجهزة تستخدمها شرطة المرور وشرطة الحدود ومفتشو النقل البري (ISCTR) وموظفو CNAIR عند المعابر الحدودية.
• العقوبة. القيادة دون قسيمة صالحة مخالفة يُعاقب عليها بغرامة (القانون 226/2023، المادة 18).

ومع السيارة المستأجرة عبر Car-Rentals.ro تكون القسيمة مشمولة من شركة التأجير، فلا يلزمك أي إجراء بخصوص هذه الفحوص.

منذ 1 أكتوبر 2026 تخضع قسيمة الطرق للقانون 226/2023، الذي حلّ محل المرسوم الحكومي 15/2002. وإذا استأجرت سيارة عبر Car-Rentals.ro، فلا شيء يتغير بالنسبة إليك: القسيمة ما زالت مشمولة في السعر.

• أصبح سعر القسيمة يتوقف أيضًا على فئة الانبعاثات للسيارة (القرار رقم 888/2026 لوزير النقل والبنية التحتية).
• تظل القسائم المشتراة للسيارات حتى 30 سبتمبر 2026 صالحة حتى تاريخ انتهائها.
• لا تُباع القسيمة إلا عبر قنوات CNAIR الرسمية: بوابة etoll.ro، وتطبيق TollRo، والموزعين المعتمدين، ونقاط بيع CNAIR. وقد حذّرت CNAIR في عام 2026 من مواقع إلكترونية غير مرخصة تبيع القسيمة.
• رسم TollRo الجديد، القائم على المسافة المقطوعة، لا يسري إلا على مركبات البضائع التي يزيد وزنها على 3.5 طن، وليس على السيارات.

حتى 30 سبتمبر 2026، كانت تُفرض، إضافة إلى قسيمة الطرق، رسوم عبور منفصلة (peaj) لجسري نهر الدانوب عند فيتيشت – تشيرنافودا (Fetești–Cernavodă)، على الطريق السريع A2 المؤدي إلى كونستانتا، وعند جيورجيني – فادو أوي (Giurgeni–Vadu Oii)، على الطريق DN2A.

ومنذ 1 أكتوبر 2026 لم تعد هذه الرسوم تُفرض:

• أُلغي المرسوم الحكومي 15/2002، الذي كان يفرض رسوم الجسر، بموجب القانون 226/2023؛
• أعلنت CNAIR أن رسوم العبور التي اشتُريت قبل 1 أكتوبر 2026 ولم تُستخدم فقدت صلاحيتها؛
• أما للسيارات فتفرض CNAIR الآن قسيمة الطرق، بينما لا يسري رسم TollRo إلا على مركبات البضائع التي يزيد وزنها على 3.5 طن.

لذا يمكنك بالسيارة المستأجرة القيادة إلى كونستانتا عبر الطريق A2 دون رسوم جسر منفصلة. وقد تتغير قواعد رسوم الطرق، لذا إن ساورك الشك قبل رحلتك، فراجع المعلومات على etoll.ro.

قسيمة الطرق الرومانية هي رسم الطرق الوحيد المشمول في السعر. أما بقية تكاليف الطريق فتحددها شروط شركة التأجير؛ وبموجبها تدفع أنت:

• الوقود؛
• رسوم المواقف طوال فترة الإيجار، بما فيها مواقف المطارات؛
• رسوم الطرق ورسوم عبور الجسور غير قسيمة الطرق الرومانية، مثل قسائم الطرق ورسومها في الدول الأخرى؛
• تمديدات البطاقة الخضراء (Green Card)؛
• مخالفات قواعد المرور، في رومانيا أو في الدول التي تمر بها؛
• التكاليف الناتجة عن إجراءات السلطات المحلية المتعلقة بالسيارة خلال فترة الإيجار.

إذا دفعت شركة التأجير مخالفة نيابة عنك، فإنها تصدر لك فاتورة بقيمتها مضافًا إليها رسوم إدارية عن كل مخالفة. ويمكن خصم المبالغ المستحقة من بطاقتك أو من مبلغ الضمان. وتجد مقدار الرسوم الإدارية أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير».

هل ستقود إلى بلد آخر أيضًا؟ لا يُسمح بالخروج من رومانيا بالسيارة المستأجرة إلا بموافقة خطية من شركة التأجير، وإلى الدول التي تقبلها شروطها فقط؛ وتجد هذه الدول ومبلغ الضمان المطبَّق خارج رومانيا ملخّصَين أدناه. ولا يمكن حجز السفر خارج البلاد عبر الإنترنت: عند الحجز، اكتب في خانة «ملاحظات» البلد الذي تريد السفر إليه؛ ويصل الطلب إلى شركة التأجير مع الحجز. وتدفع أنت قسائم الطرق ورسومها في تلك الدول.

تجد القواعد الرئيسية ملخّصة أدناه، مع رقم المادة من الشروط؛ أما النص الكامل ففي شروط الإيجار.