تأجير سيارات باتجاه واحد مع التسليم في مدينة أخرى
تستلم السيارة في بوخارست وتعيدها في وجهتك
الإيجار باتجاه واحد باختصار
احجز سيارتك المستأجرة
يمكنك استلام سيارة في بوخارست وتسليمها في مدينة رومانية أخرى. تبدأ من مكتب بوخارست، أو من مطار هنري كواندا (أوتوبيني)، أو من مطار بانياسا، وتختار للإرجاع إحدى المدن المذكورة في القائمة أدناه.
يحتسب نظام الحجز رسوم الإرجاع في موقع آخر لمسارك، وتظهر في تفاصيل السعر قبل أن ترسل الحجز.
كيف تحجز سيارة باتجاه واحد
- في نموذج الحجز، اختر مكان الاستلام: «بوخارست»، أو «مطار بوخارست هنري كواندا (OTP)»، أو «مطار بوخارست بانياسا (BBU)».
- اضغط «موقع إرجاع مختلف»، واختر تحت «موقع الإرجاع» المدينة التي ستسلّم فيها السيارة.
- اختر التواريخ والأوقات، ثم ابحث. تعرض لك النتائج السيارات المتاحة لمسارك؛ وإذا لم يكن الإرجاع ممكنًا على المسار الذي اخترته، يخبرك النموذج بذلك، ويمكنك اختيار موقع إرجاع آخر.
- قبل أن ترسل الحجز، تحقق في تفاصيل السعر من بند «رسوم الإرجاع في موقع آخر»، المشمول في الإجمالي.
- في التأكيد، تحت «مكان استلام السيارة وإرجاعها»، تجد موقع الإرجاع، وكذلك العنوان والهاتف والتعليمات عندما ترسلها شركة التأجير. ويمكنك فتح التأكيد مجددًا في أي وقت من صفحة التحقق من الحجز.
الاستلام في تيميشوارا أو كلوج نابوكا
لا تُتاح مدن الإرجاع باتجاه واحد حاليًا إلا عند الاستلام في بوخارست. وعند الاستلام في تيميشوارا وكلوج نابوكا، لا يتيح النموذج حاليًا مدنًا للإرجاع. ويمكنك أن تختار للإرجاع نقطة استلام أخرى من النموذج؛ ويوضح لك البحث ما إذا كان المسار متاحًا وكم يكلف.
قواعد تسليم السيارة في مدينة أخرى
تحجز على Car-Rentals.ro، وتوقّع عقد الإيجار عند الاستلام مع شركة التأجير الخاصة بحجزك. وقواعد التسليم والإرجاع هي الواردة في شروط الإيجار لدى الشركة التي تسلّمك السيارة؛ وتجد القواعد التي تهم الإيجار باتجاه واحد ملخّصة أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير»، مع رقم المادة من الشروط. قبل الانطلاق، راعِ ما يلي:
- موقع الإرجاع جزء من الحجز ومن العقد. في الإيجار باتجاه واحد تختار مدينة الإرجاع في النموذج، وترى رسوم الإرجاع في موقع آخر في تفاصيل السعر، ضمن الإجمالي، قبل أن ترسل الحجز. ثم يكون مكان الإرجاع وتاريخه ووقته هي المدوّنة في العقد.
- تغيير موقع الإرجاع بعد الاستلام أمر مختلف. فهو لم يعد المسار الذي حجزته، بل تغييرٌ عمّا ورد في العقد: تحتاج إلى موافقة شركة التأجير وتدفع رسوم نقل تُبلّغك بها برسالة SMS أو بالبريد الإلكتروني وتُدفع في موعد أقصاه تاريخ الإرجاع. اطلب الموافقة كتابيًا أو هاتفيًا؛ تجد رقم شركة التأجير في قسيمة الإيجار وفي رسالة تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني.
- لا تُرجع السيارة في مكان آخر دون إبلاغ. إذا أُرجعت السيارة في موقع غير الوارد في العقد دون إبلاغ مسبق، تنص شروط شركة التأجير على رسوم إضافية.
- لا تترك السيارة دون تسليم. أبلغ شركة التأجير، وسلّم المفتاح إلى أحد ممثليها، ووقّعا معًا محضر التسليم والاستلام. وإلا تحمّلت التكاليف المنصوص عليها في شروطها، مثل تكلفة نقل السيارة إلى الفرع الذي استأجرتها منه.
- مواعيد التسليم تحددها شركة التأجير؛ وخارجها يمكن التسليم والإرجاع عند الطلب، مقابل رسوم إضافية. وإذا أُرجعت السيارة خارج مواعيد العمل أو ليلًا أو في عطلة نهاية الأسبوع أو في ظروف تحول دون فحصها (الطقس، الأوساخ)، تمتد مسؤوليتك عن أي أضرار محتملة، وفقًا لشروط شركة التأجير. وفي الرحلات الطويلة، راعِ موعد وصولك.
- الكيلومترات. في عقود الإيجار القصيرة قد يُطبَّق حد يومي للكيلومترات، وتُدفع الكيلومترات الإضافية وفق السعر المحدد في العقد. تحقق من الحد وعقود الإيجار التي يُطبَّق عليها قبل أن تختار تواريخك.
- الوقود. تُدوَّن كمية الوقود عند الاستلام في محضر التسليم والاستلام؛ أما الكمية التي تسلّم السيارة بها فتحددها شروط شركة التأجير.
- الخروج من رومانيا لا يُسمح به إلا بموافقة خطية من شركة التأجير، وإلى الدول التي تسمح بها شروطها فقط. وكون مدينة الإرجاع قريبة من الحدود لا يمنحك إذنًا بالخروج من البلاد.
- المساعدة على الطريق. خلال الرحلة تحصل على المساعدة على الطريق التي توفرها شركة التأجير؛ وتجد نطاقها وما لا تغطيه أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير»، مع سائر القواعد الواردة في هذه الصفحة.
احجز سيارتك المستأجرة
اختر مكان الاستلام والتواريخ لترى السيارات المتاحة وأسعارها.
كم تبعد مدن الإرجاع
تختلف المسافات إلى مدن الإرجاع كثيرًا. إليك بعض الأمثلة التقريبية، بالطريق، من بوخارست إلى وسط كل مدينة:
- براشوف (Brașov): نحو 160 كم.
- كونستانتا (Constanța): نحو 240 كم.
- سيبيو (Sibiu): نحو 290 كم، عبر وادي نهر أولت (Valea Oltului).
- أوراديا (Oradea): نحو 590 كم.
في الإيجار القصير، قارن المسافة بالحد اليومي للكيلومترات الوارد في شروط شركة التأجير واختر تواريخك بناءً على ذلك.
ما تحتاجه عند الاستلام
وثائق السائق، والبطاقة المخصصة لمبلغ الضمان، والعمر المطلوب للسائق تحددها شركة التأجير الخاصة بحجزك: تجد قواعدها أدناه تحت «ما تنص عليه شروط شركة التأجير»، كل قاعدة مع رقم المادة من شروطها.
الدفع وما يشمله السعر
- لا تدفع شيئًا عبر الإنترنت: تدفع لشركة التأجير عند الاستلام. وترى مبلغ الضمان في ملخص الحجز.
- ترى السعر الإجمالي قبل إرسال الحجز، شاملًا الرسوم الإلزامية.
- ما يشمله السعر وما تدفعه على حدة (أنواع الحماية، حد الكيلومترات، الرسوم) تحدده شروط الإيجار لدى الشركة التي تسلّمك السيارة.
ما تنص عليه شروط شركة التأجير
باختصار، قواعد شركة التأجير التي تسلّمك السيارة، مع رقم المادة في شروط الإيجار الخاصة بها. والنص الكامل للشروط هو المعتمد.
-
تسليم السيارة: تُسلَّم السيارة وتُرجع في المكان والتاريخ والوقت التي اخترتها عند الحجز والمذكورة في العقد. وعند الاستلام تفحص السيارة وتدوّن أي خدش أو مشكلة في محضر التسليم والإرجاع. شروط الإيجار، المادة 3.1, 3.1.2
-
الإرجاع في مكان آخر: إذا أردت بعد الاستلام إرجاع السيارة في مكان آخر ضمن نطاق 100 كم، فأنت بحاجة إلى موافقة شركة التأجير وتدفع رسوم نقل تتراوح بين 30 يورو و250 يورو، تُبلَّغ بها عبر رسالة نصية أو بريد إلكتروني. وإذا أرجعتها في موقع آخر دون إبلاغ مسبق، فالرسوم 550 يورو. شروط الإيجار، المادة 3.3, 3.4
-
السيارة المتروكة دون تسليم: إذا تركت السيارة دون إبلاغ شركة التأجير، ودون تسليم المفتاح إلى ممثل لها، ودون محضر تسليم وإرجاع موقّع من الطرفين، تدفع تكاليف نقل السيارة إلى الوكالة التي استأجرتها منها، وإذا وُجدت بحالة مختلفة عن حالتها عند التسليم، تكاليف إعادتها إلى حالتها الأصلية. شروط الإيجار، المادة 3.8
-
ساعات التسليم: يتم التسليم والإرجاع من الاثنين إلى الأحد، من 08:00 حتى 20:00. وخارج ساعات العمل يتمان بناءً على طلب، مقابل رسوم قدرها 20 يورو عن كل تسليم و/أو إرجاع. شروط الإيجار، المادة 3.2
-
الإرجاع خارج ساعات العمل: إذا أُرجعت السيارة خارج ساعات العمل، ليلًا أو في عطلة نهاية الأسبوع، أو في ظروف جوية أو حالة اتساخ تحول دون فحصها، تمتد مسؤوليتك عن أي أضرار. شروط الإيجار، المادة 3.7
-
المسافة المقطوعة: في عقود الإيجار التي تبلغ مدتها 3 أيام أو أقل يُطبَّق حد قدره 250 كم يوميًا، وتُدفع الكيلومترات الإضافية بالتكلفة المحددة في العقد. وبالنسبة إلى عقود الإيجار من 4–30 يومًا داخل رومانيا، لا تحدد الشروط حدًا؛ وبعد 30 يومًا يكون الحد 2500 كم شهريًا. شروط الإيجار، المادة 3.16
إظهار جميع الشروط (16) إظهار أقل
-
الوقود: تُرجع السيارة بكمية الوقود نفسها التي كانت فيها عند الاستلام، كما دُوّنت في محضر التسليم والإرجاع؛ وإلا فتدفع رسوم تزويد بالوقود وقيمة الوقود الناقص. شروط الإيجار، المادة 3.12
-
مغادرة البلاد: لا يمكنك مغادرة رومانيا إلا بموافقة خطية من شركة التأجير، وفقط إلى دول الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية أو الدول التي وافقت عليها صراحةً. ويكون مبلغ الضمان مضاعفًا ويُطبَّق حد الكيلومترات المحدد في العقد. شروط الإيجار، المادة 3.17, 3.19, 3.20
-
الدفع: تدفع قيمة الإيجار والخيارات المختارة وأي رسوم لشركة التأجير عند الاستلام، ببطاقة ائتمان أو خصم (Visa أو MasterCard أو American Express) أو نقدًا؛ ولا تُقبل البطاقات المدفوعة مسبقًا وبطاقات Diners Club. شروط الإيجار، المادة 6.1, 6.3
-
بطاقة مبلغ الضمان: بطاقة الائتمان إلزامية لمبلغ الضمان. لا تُقبل البطاقات المدفوعة مسبقًا، ولا البطاقات الافتراضية، ولا البطاقات التي لا تحمل عبارة «credit» أو غير البارزة الطباعة، ولا بطاقات Diners Club؛ ويمكن استخدام بطاقات شركات التقنية المالية (Revolut وMonese وN26 وغيرها) والبطاقات الافتراضية لدفع قيمة الخدمات فقط، وليس لمبلغ الضمان. شروط الإيجار، المادة 2.1, 6.3
-
الوثائق: عند توقيع العقد تقدّم رخصة القيادة الأصلية ووثيقة هوية وبطاقة ائتمان صالحة لمدة 3 أشهر على الأقل بعد تاريخ انتهاء العقد. شروط الإيجار، المادة 2.1
-
رخصة القيادة الدولية: إلزامية لمواطني الدول غير الأطراف في اتفاقية فيينا للسير على الطرق وغير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، أو التي لم تبرم معها رومانيا معاهدة للاعتراف المتبادل برخص القيادة، ولحاملي الوثائق الصادرة في دول تستخدم كتابة غير الأبجدية اللاتينية، وللرخص التي حُصل عليها بالقيادة بمقود على الجهة اليمنى (مثل المملكة المتحدة والهند وأستراليا واليابان). شروط الإيجار، المادة 2.1
-
عمر السائق: إذا كان عمر سائق مذكور في العقد بين 18 و21 عامًا أو يزيد على 65 عامًا، تُفرض رسوم قدرها 170 يورو، ولا يمكن تخفيض حد المسؤولية باستخدام SCDW أو SCDW+. شروط الإيجار، المادة 4.3
عبر Car-Rentals.ro يمكنك الحجز لسائق لا يقل عمره عن 19 عامًا.
-
الحماية المشمولة: يشمل السعر حماية CDW من الأضرار والحماية من السرقة (TP)، والسيارة مؤمَّنة بتأمين RCA. وفي حال الضرر أو السرقة تقتصر مسؤوليتك على مبلغ التحمّل المحدد للسيارة، الذي تراه في ملخص الحجز. شروط الإيجار، المادة 4.1, 4.2
-
قسيمة الطرق ورسوم الطرق: قسيمة الطرق (rovinieta) الخاصة برومانيا مشمولة في السعر. أما رسوم الطرق الأخرى، وتمديدات البطاقة الخضراء، والوقود، والغرامات، والتكاليف الناتجة عن إجراءات السلطات المحلية المتعلقة بالسيارة، فتقع على عاتقك. شروط الإيجار، المادة 6.4
-
المساعدة على الطريق: تحصل على مساعدة على الطريق على مدار 24 ساعة يوميًا و7 أيام في الأسبوع داخل أراضي رومانيا في حال حدوث عطل ميكانيكي؛ ولا يشمل ذلك إصلاح الإطارات بعد ثقبها ولا إعادة تعبئة السوائل. شروط الإيجار، المادة 1.2
شروط الإيجار المنشورة في 9 أكتوبر 2026 اقرأ الشروط الكاملة
المدن التي يمكنك تسليم السيارة فيها
هذه هي مدن الإرجاع التي يتيحها نموذج الحجز حاليًا. وهي نقاط إرجاع فقط: يمكنك ترك السيارة فيها، لكن لا يمكنك استلام سيارة منها.
نقاط الاستلام: بوخارست، مطار بوخارست هنري كواندا (OTP)، مطار بوخارست بانياسا (BBU)
- ألبا يوليا
- أوراديا
- أراد
- باكاو
- بايا ماري
- بلويشت
- بوتوشاني
- بوزاو
- براشوف
- برايلا
- بياترا نيامتس
- بيستريتسا
- بيتيشت
- ديفا
- فوكشاني
- غالاتي
- كونستانتا
- كرايوفا
- رامنيكو فالتشيا
- ريشيتسا
- ساتو ماري
- سلاتينا
- سوتشافا
- سيبيو
- تارغو موريش
- ياش
تعرف من نتائج البحث ما إذا كان الإرجاع في المدينة التي تختارها ممكنًا في تواريخك، وتظهر رسوم الإرجاع في موقع آخر في تفاصيل السعر. ويمكنك أيضًا أن تختار للإرجاع نقطة استلام أخرى من النموذج؛ وفي هذه الحالة أيضًا يوضح لك البحث ما إذا كان المسار متاحًا وكم يكلف.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني إرجاع السيارة المستأجرة في مدينة أخرى؟
نعم، إذا استلمتها في بوخارست: من مكتب بوخارست، أو من مطار هنري كواندا (أوتوبيني)، أو من مطار بانياسا. في النموذج اضغط «موقع إرجاع مختلف» واختر مدينة الإرجاع؛ تجد قائمة المدن في هذه الصفحة، وتوضح لك نتائج البحث ما إذا كان الإرجاع ممكنًا في تواريخك.
هل يمكنني الاستئجار باتجاه واحد من تيميشوارا أو كلوج نابوكا؟
عند الاستلام في تيميشوارا وكلوج نابوكا، لا يتيح النموذج حاليًا مدنًا للإرجاع. ويمكنك أن تختار للإرجاع نقطة استلام أخرى من النموذج؛ وتعرف مباشرة من نتائج البحث ما إذا كان المسار متاحًا وكم يكلف.
كم تبلغ رسوم الإرجاع في مدينة أخرى؟
يحتسب نظام الحجز هذه الرسوم للمسار الذي تختاره، لذا لا يمكننا ذكرها مسبقًا. تراها في تفاصيل السعر تحت بند «رسوم الإرجاع في موقع آخر»، ضمن المبلغ الإجمالي، قبل أن ترسل الحجز. ولا تدفع شيئًا عبر الإنترنت على Car-Rentals.ro: تدفع عند استلام السيارة.
أين أترك السيارة في مدينة الوصول؟
يظهر موقع الإرجاع في تأكيد الحجز، في قسم «مكان استلام السيارة وإرجاعها»، مع العنوان والهاتف والتعليمات عندما ترسلها شركة التأجير. ويمكنك فتح التأكيد مجددًا في أي وقت من صفحة التحقق من الحجز.
هل يمكنني تغيير مدينة الإرجاع بعد استلام السيارة؟
موقع الإرجاع هو الوارد في الحجز وفي العقد. وإذا أردت بعد الاستلام إرجاع السيارة في مكان آخر، فتحتاج إلى موافقة شركة التأجير وتدفع رسوم نقل؛ وإذا أرجعتها في موقع غير الوارد في العقد دون إبلاغ، تُحتسب عليك رسوم إضافية. تجد المسافة التي يمكن ضمنها تغيير الموقع والمبالغ في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير». لأي تغيير، اسأل أولًا: تجد رقم شركة التأجير في قسيمة الإيجار وفي رسالة تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني، ويمكنك فتح حجزك مجددًا في أي وقت من صفحة التحقق من الحجز.
هل هناك حد للكيلومترات في الإيجار باتجاه واحد؟
يتوقف ذلك على مدة الإيجار وعلى شروط شركة التأجير: في عقود الإيجار القصيرة قد يُطبَّق حد يومي، وتُدفع الكيلومترات الإضافية وفق السعر المحدد في العقد. تجد الحد وعقود الإيجار التي يُطبَّق عليها في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير». والمسافة بالطريق إلى بعض مدن الإرجاع طويلة (مثلًا، تبعد أوراديا نحو 590 كم عن بوخارست)، لذا اختر تواريخك بحسب المسافة.
هل يمكنني تسليم السيارة مساءً بعد الساعة 20:00؟
نعم. خارج مواعيد التسليم لدى شركة التأجير، يتم التسليم والإرجاع عند الطلب ومقابل رسوم إضافية؛ وتجد المواعيد والرسوم في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير». وإذا أُرجعت السيارة خارج مواعيد العمل أو ليلًا أو في عطلة نهاية الأسبوع أو في ظروف تحول دون فحصها، تمتد مسؤوليتك عن أي أضرار محتملة، وفقًا لشروط شركة التأجير.
هل يمكنني الخروج من رومانيا بسيارة مستأجرة باتجاه واحد؟
فقط بموافقة خطية من شركة التأجير، وإلى الدول التي تسمح بها شروطها فقط، وهي مذكورة في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير»؛ ولا يمكن حجز السفر خارج البلاد عبر الإنترنت. وكون مدينة الإرجاع قريبة من الحدود لا يعني أنه مسموح لك بعبورها.