الانتقال إلى المحتوى

من كلوج نابوكا إلى سيبيو بالسيارة

المسار والمحطات ونصائح للرحلة

وقت القراءة: 6 د آخر تحديث الكاتب: فريق تحرير Car-Rentals.ro راجعه: فريق تحرير Car-Rentals.ro

أي طريق تسلك

من كلوج نابوكا (Cluj-Napoca) إلى سيبيو (Sibiu) تقود كل الطريق تقريبًا على الطرق السريعة. وتقع نقطتا الاستلام في كلوج، مطار أفرام يانكو الدولي ومكتب شركة التأجير، كلتاهما في حي سوميشيني (Someșeni) شرق المدينة، لذا يكون المسار واحدًا من أي منهما:

  1. الطريق DN1 جنوبًا. اخرج من المدينة عبر شارع كاليا تورزي (Calea Turzii)؛ ثم يصعد الطريق تلة فيلياكو (Feleacu) حتى تورين (Tureni).
  2. طريق الإكسبرس في تورين. يربط الطريق DN1 بالطريق السريع A3.
  3. الطريق السريع A3، حتى التقاطع القريب من توردا (Turda) حيث يبدأ الطريق A10.
  4. الطريق السريع A10 توردا – سيبيش (Sebeș)، مرورًا بأيود (Aiud) وألبا يوليا (Alba Iulia).
  5. الطريق السريع A1 سيبيش – سيبيو، الذي يدخل سيبيو من الغرب.
من المطار أو من مكتب كلوج نابوكا إلى المسافة التقريبية
منجم الملح في توردا (المدخل A) 40 كم
سيبيش 125 كم
سيبيو (الساحة الكبرى، Piața Mare) 185 كم

ومن وسط كلوج (ساحة الاتحاد، Piața Unirii) إلى وسط سيبيو نحو 180 كم. وتُقاس المسافات على الخريطة.

تتطلب الطرق السريعة والطرق الوطنية في رومانيا قسيمة الطرق (rovinietă) للسيارات. وتحدد شروط الإيجار الخاصة بالشركة التي تسلّمك السيارة ما إذا كانت مشمولة في سعر السيارة المستأجرة عبر Car-Rentals.ro وما تدفعه أنت (الوقود وأي رسوم طرق أخرى والمواقف والمخالفات)؛ وتجدها ملخّصة أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير».

كم تستغرق الرحلة

  • الرحلة المباشرة: احسب نحو ساعتين ونصف في حركة مرور عادية.
  • في ساعات الذروة: قد يكون الخروج من كلوج جنوبًا، عبر كاليا تورزي، مزدحمًا، لذا انطلق مبكرًا إذا كان عليك الوصول في موعد محدد.
  • مع التوقف في منجم ملح توردا وفي ألبا يوليا: نحو 195 كم وقرابة 3 ساعات خلف المقود، دون احتساب الوقت الذي تقضيه في كل محطة.
  • في الشتاء: قد تستغرق الرحلة وقتًا أطول، خاصة على مقطع الطريق DN1 عند الخروج من كلوج.
  • قبل الانطلاق: راجع تنبيهات Infotrafic الصادرة عن الشرطة الرومانية ومنصة مركز عمليات CNAIR، التي تعرض الطرق المغلقة والمقيدة (كلتاهما بالرومانية).

التزم بحدود السرعة ما لم تُشر اللوحات إلى غير ذلك: 130 كم/ساعة على الطرق السريعة، و120 كم/ساعة على طرق الإكسبرس، و100 كم/ساعة على الطرق الوطنية الأوروبية (E)، و90 كم/ساعة على الطرق الأخرى خارج المناطق المأهولة، و50 كم/ساعة داخل المناطق المأهولة. وإذا كانت مدة حيازتك لرخصة القيادة أقل من عام، فقُد خارج المناطق المأهولة بسرعة أقل من هذه الحدود بمقدار 20 كم/ساعة (OUG 195/2002، المادتان 49 و50).

محطات على الطريق: منجم ملح توردا وألبا يوليا

  • منجم الملح في توردا (Salina Turda؛ على بعد نحو 40 كم من نقاط الاستلام، أي أقل من ساعة بالسيارة). للوصول إليه، ابقَ على الطريق DN1 بعد تورين حتى تدخل توردا بدلًا من سلوك طريق الإكسبرس. وللمنجم مدخلان: المدخل A في Aleea Durgăului رقم 7، والمدخل B في Strada Salinelor رقم 54B. ويدخل ذوو الحركة المحدودة من المدخل B، ومنه لا يمكن زيارة سوى جزء من المنجم. تحقق من مواعيد الزيارة والتذاكر على salinaturda.eu. وبعد زيارتك، عد إلى الطريق السريع عند توردا باتجاه سيبيش.
  • ألبا يوليا: قلعة ألبا كارولينا (Cetatea Alba Carolina) (على بعد نحو 75 كم بعد منجم ملح توردا، عند مخرج ألبا يوليا على الطريق A10). وهي قلعة ذات حصون على طراز فوبان، بُنيت بين عامي 1715 و1738 بمبادرة من سلطات هابسبورغ، وفق تصاميم المعماري جوفاني موراندو فيسكونتي، على شكل مضلع سباعي غير منتظم. ومن ألبا يوليا تبقى نحو 80 كم إلى سيبيو، معظمها على الطريق A1.
المرحلة المسافة التقريبية
كلوج نابوكا (المطار أو المكتب) ← منجم الملح في توردا 40 كم
منجم الملح في توردا ← قلعة ألبا كارولينا، ألبا يوليا 75 كم
ألبا يوليا ← سيبيو 80 كم
المجموع 195 كم

ولا تضيف المحطتان معًا سوى نحو 10 كم إلى المسار المباشر. والوقوف في منجم ملح توردا وفي ألبا يوليا وفي سيبيو مدفوع وفق القواعد المعلنة في المكان؛ وقواعد شركة التأجير بشأن المواقف والمخالفات خلال فترة الإيجار ملخّصة أدناه.

احجز سيارة لهذا المسار

اختر مكان الاستلام والتواريخ لترى السيارات المتاحة وأسعارها.

ابحث عن سيارة

سيبيش وطريق ترانسالبينا

عند سيبيش، على بعد نحو 125 كم من كلوج، يلتقي الطريق A10 بالطريق A1. ومن سيبيش أيضًا يبدأ طريق ترانسالبينا (Transalpina، DN67C): الطريق الجبلي المؤدي إلى أوبارشيا لوترولوي ورانكا ونوفاتشي.

  • يُغلق المقطع المرتفع، بين رانكا وكوربات، في كل موسم بارد. وحتى عندما يكون مفتوحًا، قد لا يُسمح بالسير إلا في ضوء النهار أو في ساعات محددة، لذا راجع بيانات CNAIR الصحفية (بالرومانية) قبل الذهاب.
  • لا تسمح شروط شركة التأجير بالقيادة على الطرق المغلقة أمام حركة المرور العامة، ومن ثم لا على المقاطع المغلقة من ترانسالبينا؛ والقاعدة ملخّصة أدناه، مع رقم المادة من الشروط.
  • خطط لرحلة العودة أيضًا: فالسيارة المستلمة في كلوج تُعاد عادةً إلى كلوج.

القيادة في الشتاء والمساعدة على الطريق

  • الإطارات الشتوية. على الطرق المغطاة بالثلج أو الجليد أو الصقيع، الإطارات الشتوية إلزامية. ويربط قانون المرور الروماني هذا الالتزام بحالة الطريق، لا بفترة من التقويم (OUG 195/2002، المادة 102).
  • تلة فيلياكو. عند الخروج من كلوج، يصعد الطريق DN1 تلة فيلياكو حتى تورين: قُد بحذر في الشتاء وحافظ على مسافة أطول من السيارة التي أمامك.
  • تجهيزات السيارة. لا تذكر شروط شركة التأجير نوع الإطارات المركّبة على السيارات، لذا إذا كنت ستسافر في الموسم البارد، فاسأل شركة التأجير قبل الانطلاق؛ ويمكنك السؤال عبر نموذج طلب المساعدة في صفحة الدعم أو، بعد الحجز، على رقم شركة التأجير الوارد في قسيمة الإيجار. ويمكن إضافة سلاسل الثلج إلى الحجز عندما تكون متاحة للسيارة التي تختارها؛ وتجد أدناه كيف تُستأجر.
  • أحوال الطرق. تُعرض الطرق المغلقة والمقيدة على منصة مركز عمليات CNAIR؛ ويجيب مركز العمليات أيضًا على الرقم 021 9360 (رقم روماني).
  • المساعدة على الطريق. تجد ما تحصل عليه من مساعدة على الطريق في حال الأعطال الميكانيكية أدناه، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير». وفي حالات الطوارئ، اتصل بالرقم 112.

إرجاع السيارة والكيلومترات

أين تُعاد السيارة. لا يتيح نموذج الحجز حاليًا مدنًا للإرجاع باتجاه واحد عند الاستلام في كلوج نابوكا: فسيبيو موقع إرجاع فقط عند الاستلام في بوخارست. خطط لإعادة السيارة في كلوج، في المطار أو في المكتب، ما لم يُظهر البحث خيارًا آخر لتواريخك. وإذا عرض النموذج أيضًا مواقع أخرى تابعة لشركة التأجير، فتوضح لك نتائج البحث ما إذا كان هذا الإرجاع ممكنًا وكم يكلف قبل أن ترسل الحجز.

ولرحلة كلوج نابوكا – سيبيو، انتبه أيضًا إلى ما يلي:

  • موقع الإرجاع هو الوارد في حجزك وعقدك. وإذا أردت تغييره بعد الاستلام، فتحتاج إلى موافقة شركة التأجير؛ تجد رقم شركة التأجير في قسيمة الإيجار وفي رسالة تأكيد الحجز عبر البريد الإلكتروني، ويمكنك فتح حجزك مجددًا في أي وقت من صفحة التحقق من الحجز.
  • انتبه إلى حد الكيلومترات لدى شركة التأجير وإلى تكلفة الكيلومترات الإضافية، الملخّصين أدناه. وتبلغ رحلة الذهاب والعودة بين كلوج وسيبيو نحو 375 كم، لذا اختر مدة الإيجار بحسب مسارك.
  • تحدد شركة التأجير مواعيد التسليم والإرجاع والإرجاع خارجها: تجدها أدناه. وإذا عدت من سيبيو مساءً، فتحقق مسبقًا من أنك ستصل ضمن مواعيد العمل.
  • تحقق أدناه من مستوى الوقود الذي تشترطه شركة التأجير عند الإرجاع، وإذا لزم الأمر، فتزوّد بالوقود قبل العودة إلى كلوج.
  • لا يُدفع أي مبلغ عبر الإنترنت عند الحجز: تدفع لشركة التأجير عند استلام السيارة، وتحتاج إلى بطاقة ائتمان لمبلغ الضمان.

القواعد الرئيسية لشركة التأجير ملخّصة أدناه، مع رقم المادة من الشروط؛ أما النص الكامل ففي شروط الإيجار.

المصادر الرسمية

تم التحقق من المصادر في 9 أكتوبر 2026.

ما تنص عليه شروط شركة التأجير

باختصار، قواعد شركة التأجير التي تسلّمك السيارة، مع رقم المادة في شروط الإيجار الخاصة بها. والنص الكامل للشروط هو المعتمد.

  • الدفع: تدفع قيمة الإيجار والخيارات المختارة وأي رسوم لشركة التأجير عند الاستلام، ببطاقة ائتمان أو خصم (Visa أو MasterCard أو American Express) أو نقدًا؛ ولا تُقبل البطاقات المدفوعة مسبقًا وبطاقات Diners Club. شروط الإيجار، المادة 6.1, 6.3

  • بطاقة مبلغ الضمان: بطاقة الائتمان إلزامية لمبلغ الضمان. لا تُقبل البطاقات المدفوعة مسبقًا، ولا البطاقات الافتراضية، ولا البطاقات التي لا تحمل عبارة «credit» أو غير البارزة الطباعة، ولا بطاقات Diners Club؛ ويمكن استخدام بطاقات شركات التقنية المالية (Revolut وMonese وN26 وغيرها) والبطاقات الافتراضية لدفع قيمة الخدمات فقط، وليس لمبلغ الضمان. شروط الإيجار، المادة 2.1, 6.3

  • قسيمة الطرق ورسوم الطرق: قسيمة الطرق (rovinieta) الخاصة برومانيا مشمولة في السعر. أما رسوم الطرق الأخرى، وتمديدات البطاقة الخضراء، والوقود، والغرامات، والتكاليف الناتجة عن إجراءات السلطات المحلية المتعلقة بالسيارة، فتقع على عاتقك. شروط الإيجار، المادة 6.4

  • الوقوف والغرامات: رسوم الوقوف، بما فيها الوقوف في المطار، والغرامات خلال فترة الإيجار تقع على عاتقك. وإذا دُفعت غرامة نيابةً عنك، تُفوتر لك مع رسوم إدارية قدرها 50 يورو عن كل غرامة، ويمكن اقتطاع المبالغ المستحقة من البطاقة أو من مبلغ الضمان. شروط الإيجار، المادة 3.10

  • على الطرق المعبّدة فقط: لا يُسمح لك بالقيادة على طرق غير مرصوفة أو غير معبّدة، أو طرق مغلقة أمام حركة المرور العامة، أو في مناطق مغمورة بالمياه، أو على مقاطع طرق ينطوي السير عليها على خطر متزايد لإلحاق الضرر بالسيارة. وإلا فتدفع كامل قيمة الإصلاح، بصرف النظر عن الحماية المختارة، بما في ذلك مع SCDW أو SCDW+‎. شروط الإيجار، المادة 2.6

  • سلاسل الثلج: تُؤجَّر سلاسل الثلج بناءً على طلب، مع السيارة، وتُدفع قيمتها بشكل منفصل. شروط الإيجار، المادة 3.22

إظهار جميع الشروط (12) إظهار أقل
  • المساعدة على الطريق: تحصل على مساعدة على الطريق على مدار 24 ساعة يوميًا و7 أيام في الأسبوع داخل أراضي رومانيا في حال حدوث عطل ميكانيكي؛ ولا يشمل ذلك إصلاح الإطارات بعد ثقبها ولا إعادة تعبئة السوائل. شروط الإيجار، المادة 1.2

  • المسافة المقطوعة: في عقود الإيجار التي تبلغ مدتها 3 أيام أو أقل يُطبَّق حد قدره 250 كم يوميًا، وتُدفع الكيلومترات الإضافية بالتكلفة المحددة في العقد. وبالنسبة إلى عقود الإيجار من 4–30 يومًا داخل رومانيا، لا تحدد الشروط حدًا؛ وبعد 30 يومًا يكون الحد 2500 كم شهريًا. شروط الإيجار، المادة 3.16

  • الوقود: تُرجع السيارة بكمية الوقود نفسها التي كانت فيها عند الاستلام، كما دُوّنت في محضر التسليم والإرجاع؛ وإلا فتدفع رسوم تزويد بالوقود وقيمة الوقود الناقص. شروط الإيجار، المادة 3.12

  • ساعات التسليم: يتم التسليم والإرجاع من الاثنين إلى الأحد، من 08:00 حتى 20:00. وخارج ساعات العمل يتمان بناءً على طلب، مقابل رسوم قدرها 20 يورو عن كل تسليم و/أو إرجاع. شروط الإيجار، المادة 3.2

  • تسليم السيارة: تُسلَّم السيارة وتُرجع في المكان والتاريخ والوقت التي اخترتها عند الحجز والمذكورة في العقد. وعند الاستلام تفحص السيارة وتدوّن أي خدش أو مشكلة في محضر التسليم والإرجاع. شروط الإيجار، المادة 3.1, 3.1.2

  • الإرجاع في مكان آخر: إذا أردت بعد الاستلام إرجاع السيارة في مكان آخر ضمن نطاق 100 كم، فأنت بحاجة إلى موافقة شركة التأجير وتدفع رسوم نقل تتراوح بين 30 يورو و250 يورو، تُبلَّغ بها عبر رسالة نصية أو بريد إلكتروني. وإذا أرجعتها في موقع آخر دون إبلاغ مسبق، فالرسوم 550 يورو. شروط الإيجار، المادة 3.3, 3.4

شروط الإيجار المنشورة في 9 أكتوبر 2026 اقرأ الشروط الكاملة

احجز سيارة لهذا المسار

اختر مكان الاستلام والتواريخ لترى السيارات المتاحة وأسعارها.

ابحث عن سيارة

الأسئلة الشائعة

كم تستغرق القيادة من كلوج نابوكا إلى سيبيو؟

احسب نحو ساعتين ونصف في حركة مرور عادية. فالمسافة نحو 185 كم من مطار كلوج أو من مكتب كلوج نابوكا، ونحو 180 كم من وسط المدينة، كلها تقريبًا على الطرق السريعة. وفي ساعات الذروة قد يكون الخروج من كلوج جنوبًا مزدحمًا، وفي الشتاء قد تستغرق الرحلة وقتًا أطول.

ما الطرق التي أسلكها من كلوج إلى سيبيو؟

اخرج من كلوج على الطريق DN1 جنوبًا، عبر شارع كاليا تورزي (Calea Turzii) ومرورًا بتلة فيلياكو، حتى تورين. ومن هناك يوصلك طريق الإكسبرس في تورين إلى الطريق السريع A3؛ ثم تتابع على الطريق A10 توردا – سيبيش والطريق A1 سيبيش – سيبيو، الذي يدخل سيبيو من الغرب.

هل يمكنني زيارة منجم الملح في توردا في الطريق إلى سيبيو؟

نعم. يقع منجم الملح في توردا (Salina Turda) على بعد نحو 40 كم من نقاط الاستلام في كلوج، أي أقل من ساعة بالسيارة: بعد تورين، ابقَ على الطريق DN1 حتى تدخل توردا. وللمنجم مدخلان: المدخل A في Aleea Durgăului رقم 7، والمدخل B في Strada Salinelor رقم 54B. تحقق من مواعيد الزيارة والتذاكر على salinaturda.eu.

هل تستحق ألبا يوليا التوقف؟

إذا كان لديك وقت، نعم: قلعة ألبا كارولينا حصن على طراز فوبان، بُني بين عامي 1715 و1738، ويقع بجوار مخرج ألبا يوليا على الطريق السريع A10. ومع التوقف في منجم ملح توردا وفي ألبا يوليا، تبلغ الرحلة إلى سيبيو نحو 195 كم، أي أكثر بنحو 10 كم فقط من المسار المباشر.

هل يمكنني استلام السيارة في كلوج نابوكا وإرجاعها في سيبيو؟

لا يتيح نموذج الحجز حاليًا مدنًا للإرجاع باتجاه واحد عند الاستلام في كلوج نابوكا: فسيبيو موقع إرجاع فقط عند الاستلام في بوخارست. خطط لإعادة السيارة في كلوج، في المطار أو في المكتب، ما لم يُظهر البحث خيارًا آخر لتواريخك.

هل يمكنني الذهاب إلى سيبيو والعودة في يوم واحد؟

يمكنك ذلك، لكن انتبه إلى عدد الكيلومترات وإلى مواعيد العمل. فرحلة الذهاب والعودة نحو 375 كم، لذا اختر مدة الإيجار بحسب مسارك. وتحدد شركة التأجير حد الكيلومترات وتكلفة الكيلومترات الإضافية ومواعيد الإرجاع: تجدها في هذه الصفحة، في قسم «ما تنص عليه شروط شركة التأجير». وخارج هذه المواعيد لا يكون الإرجاع ممكنًا إلا عند الطلب، مقابل رسوم إضافية.

ما الذي يجب أن أعرفه عن القيادة من كلوج إلى سيبيو في الشتاء؟

على الطرق المغطاة بالثلج أو الجليد أو الصقيع، يفرض القانون الإطارات الشتوية. وعند الخروج من كلوج، يصعد الطريق DN1 تلة فيلياكو، لذا قُد بحذر في الشتاء. ولا تذكر شروط الإيجار نوع الإطارات المركّبة على السيارات: اسأل شركة التأجير قبل الانطلاق. ويمكنك التحقق من أحوال الطرق على منصة مركز عمليات CNAIR أو على الرقم 021 9360 (رقم روماني).