Location de voiture à l’aéroport de Bucarest-Otopeni

aéroport Henri Coandă (OTP), à environ 16,5 km au nord de Bucarest

La prise en charge à Otopeni en bref

Prise en charge en meet & greet à l’aéroport

Réservez sans payer, réglez à la prise en charge

CDW et protection vol incluses

Vignette routière roumaine incluse

Où retrouver le loueur

Instructions du loueur pour l’aéroport Henri Coandă :

Après avoir quitté la zone de livraison des bagages, empruntez le passage en direction du terminal des départs. Une fois devant la porte A-D, dans la zone d’arrêt des minibus, appelez le numéro indiqué dans votre confirmation de réservation pour nous informer de votre arrivée. L’un de nos agents viendra à votre rencontre en quelques minutes et vous accompagnera, dans l’enceinte de l’aéroport, jusqu’à la zone Olimpia Parking, où aura lieu la remise du véhicule.

Comment se passe la prise en charge à l’aéroport d’Otopeni

L’aéroport international Henri Coandă de Bucarest (code OTP), plus connu sous le nom d’aéroport d’Otopeni, se trouve dans la ville d’Otopeni, dans le județ (département) d’Ilfov, à environ 16,5 km au nord de Bucarest.

Pour une location de voiture à l’aéroport d’Otopeni, la prise en charge se fait en meet & greet : vous ne cherchez pas de comptoir de location dans le terminal, c’est un représentant du loueur qui vous retrouve à l’aéroport et vous remet la voiture.

Les arrivées et les départs se trouvent dans des bâtiments distincts, reliés par un couloir. Après avoir récupéré vos bagages, vous sortez dans la zone publique du terminal des arrivées ; à partir de là, suivez les instructions de prise en charge du loueur figurant dans votre confirmation de réservation.

Réservez en ligne et choisissez « Aéroport de Bucarest Henri Coandă (OTP) » comme lieu de prise en charge.
Indiquez votre numéro de vol dans le formulaire de réservation. Ce champ est facultatif ; le numéro est transmis au loueur avec votre réservation.
Avant votre vol, lisez la rubrique « Où récupérer et restituer le véhicule » de votre confirmation. Vous la retrouvez à tout moment sur la page Vérifier ma réservation.
À la prise en charge, présentez votre permis de conduire original, une pièce d’identité et une carte de crédit pour le dépôt de garantie, comme l’exigent les conditions de location du loueur.

Le permis de conduire international vous est nécessaire dans les cas énumérés par les conditions du loueur, notamment pour les documents délivrés dans des pays qui n’utilisent pas l’alphabet latin et pour les permis obtenus en conduisant avec le volant à droite. La liste complète figure plus bas, dans le résumé des conditions.

Les cartes. Toutes les cartes ne peuvent pas servir au dépôt de garantie : vérifiez avant votre voyage quelles cartes le loueur accepte pour le dépôt de garantie et lesquelles uniquement pour le paiement (vous les trouverez plus bas).

Si votre vol est retardé ou si vous atterrissez de nuit

Prévenez le loueur si vous arrivez après l’heure de prise en charge prévue : un retard non annoncé, au-delà de la limite fixée par ses conditions, peut entraîner l’annulation de la réservation. Contactez-le directement, même si votre numéro de vol figure dans la réservation : le numéro du loueur figure sur votre bon de location et dans l’e-mail de confirmation de la réservation, et vous pouvez rouvrir votre réservation à tout moment sur la page Vérifier ma réservation.

Les horaires de remise figurent plus haut, dans le panneau « Prise en charge et restitution ». En dehors de ces horaires, la prise en charge et la restitution sont possibles sur demande, moyennant le supplément fixé par le loueur (vous le trouverez plus bas, avec la limite de retard). Dans le formulaire de réservation, les horaires en dehors des heures d’ouverture apparaissent en italique.

En choisissant l’heure de prise en charge, tenez compte du temps nécessaire pour récupérer vos bagages et sortir de l’aéroport.

Réservez votre voiture de location

Choisissez le lieu de prise en charge et vos dates pour voir les voitures disponibles et leurs prix.

Rechercher une voiture

Paiement et prestations incluses

Vous ne payez rien en ligne : vous réglez le loueur à la prise en charge.
Il vous faut une carte de crédit pour le dépôt de garantie ; son montant figure dans le récapitulatif de votre réservation.
Ce que comprend le tarif (les protections, l’assurance responsabilité civile RCA, la vignette) et ce que vous payez à part (le stationnement à l’aéroport, les autres péages, le carburant, les amendes) relèvent des conditions du loueur.
Ses conditions précisent aussi de quelle assistance routière vous bénéficiez en cas de panne et quelle limite kilométrique s’applique aux locations courtes.
Toutes ces règles figurent plus bas, dans le résumé des conditions du loueur, avec l’article correspondant.

Le texte complet des règles figure dans les conditions de location ; pour les questions générales sur la réservation, consultez nos questions fréquentes.

De l’aéroport au centre de Bucarest

Par la route, comptez environ 15 à 19 km jusqu’au centre, par la DN1 : Calea Bucureștilor à travers Otopeni, puis Șoseaua București–Ploiești en longeant l’aéroport de Băneasa, Piața Presei Libere, Șoseaua Kiseleff en passant par l’Arc de triomphe (Arcul de Triumf), jusqu’à Piața Victoriei. Pour Piața Unirii, continuez par Piața Romană et Universitate.

La durée du trajet dépend beaucoup de la circulation, surtout aux heures de pointe. Une ligne de métro vers l’aéroport est en construction le long de la DN1 et dans le nord de la ville, et l’accès routier devant l’aéroport a été temporairement modifié pour les travaux : prévoyez de la marge, surtout au retour, avant votre vol.

Pas besoin de voiture dès le premier jour ? Un train direct relie l’aéroport à la gare du Nord (Gara de Nord) en 20 à 25 minutes environ, et le bus express 100 dessert le centre-ville (Piața Victoriei, Piața Unirii). Vous pouvez aussi récupérer la voiture plus tard à l’agence du loueur à Bucarest, dans le secteur 1 (l’adresse exacte figure dans votre confirmation de réservation) : voir la location de voiture à Bucarest.

Bucarest compte un second aéroport doté d’un point de prise en charge : l’aéroport Băneasa – Aurel Vlaicu (BBU), sur la DN1, dans le secteur 1, à environ 8,5 km au nord du centre. Băneasa accueille lui aussi des vols réguliers de passagers : vérifiez sur votre billet à quel aéroport vous atterrissez et choisissez le même dans le formulaire : location de voiture à l’aéroport de Băneasa.

Vers Brașov, Constanța, Pitești et Ploiești

L’aéroport se trouve directement sur la DN1, et le périphérique autoroutier A0 ainsi que l’autoroute A3 vers Ploiești sont tout proches. Distances routières approximatives entre l’aéroport et le centre de chaque ville :

Brașov: environ 155 km, surtout par la DN1, via Ploiești et la vallée de la Prahova (Sinaia est sur le chemin, à environ 110 km). Il n’existe pas encore d’autoroute entre Ploiești et Brașov.
Constanța: environ 240 km, surtout par l’autoroute A2.
Pitești: environ 130 km, surtout par l’autoroute A1.
Ploiești: par la DN1 ou par l’autoroute A3.

Vous souhaitez laisser la voiture à destination ? Les villes où vous pouvez la restituer sont indiquées ci-dessous.

Résumé des conditions du loueur

En bref, les règles de la société de location qui vous remet le véhicule, avec l’article de ses conditions de location. Le texte complet des conditions prévaut.

Documents : À la signature du contrat, vous présentez votre permis de conduire en original, une pièce d’identité et une carte de crédit valable au moins 3 mois après la date de clôture du contrat. Conditions de location, art. 2.1
Permis international : Il est obligatoire pour les ressortissants des États qui ne sont ni parties à la Convention de Vienne sur la circulation routière ni membres de l’Union européenne, ou avec lesquels la Roumanie n’a pas conclu de traité de reconnaissance mutuelle des permis, pour les personnes dont les documents ont été délivrés dans des pays utilisant une autre écriture que l’alphabet latin et pour les permis obtenus en conduisant avec le volant à droite (par exemple le Royaume-Uni, l’Inde, l’Australie, le Japon). Conditions de location, art. 2.1
Carte pour le dépôt de garantie : La carte de crédit est obligatoire pour le dépôt de garantie. Ne sont pas acceptées les cartes prépayées, virtuelles, sans la mention « credit » ou non embossées, ni les cartes Diners Club ; les cartes de type fintech (Revolut, Monese, N26, etc.) et les cartes virtuelles ne peuvent servir qu’au paiement des services, pas au dépôt de garantie. Conditions de location, art. 2.1, 6.3
Retard à la prise en charge : Si vous arrivez à la prise en charge avec plus d’une heure de retard par rapport à l’heure convenue sans avoir prévenu, la réservation confirmée peut être annulée. Conditions de location, art. 2.4
Horaires de remise : La remise et la restitution ont lieu du lundi au dimanche, entre 8 h 00 et 20 h 00. En dehors de ces horaires, elles se font sur demande, avec des frais de 20 € par remise et/ou restitution. Conditions de location, art. 3.2
Paiement : Vous payez la location, les options choisies et les éventuels frais à la société de location lors de la prise en charge, par carte de crédit ou de débit (Visa, MasterCard, American Express) ou en espèces ; les cartes prépayées et Diners Club ne sont pas acceptées. Conditions de location, art. 6.1, 6.3

Voir toutes les conditions (12) Afficher moins

Protection incluse : Le tarif inclut la protection CDW pour les avaries et la protection contre le vol (TP), et la voiture est couverte par une assurance RCA. En cas de dommage ou de vol, votre responsabilité est limitée à la franchise fixée pour la voiture, que vous voyez dans le récapitulatif de la réservation. Conditions de location, art. 4.1, 4.2
Vignette et péages : La vignette routière (rovinietă) pour la Roumanie est incluse dans le tarif. Les autres péages, les extensions de carte verte, le carburant, les amendes et les frais résultant des actions des autorités locales concernant la voiture sont à votre charge. Conditions de location, art. 6.4
Stationnement et amendes : Le stationnement, y compris à l’aéroport, et les amendes reçues pendant la location sont à votre charge. Si une amende est payée à votre place, elle vous est facturée, majorée de frais de gestion de 50 € par amende, et les sommes dues peuvent être prélevées sur la carte ou sur le dépôt de garantie. Conditions de location, art. 3.10
Carburant : Vous restituez la voiture avec la même quantité de carburant qu’à la prise en charge, consignée dans le procès-verbal de remise-restitution ; sinon, vous payez des frais de remplissage et le carburant manquant. Conditions de location, art. 3.12
Assistance routière : Vous bénéficiez d’une assistance routière 24/7 sur le territoire de la Roumanie en cas de panne mécanique ; la réparation des pneus après une crevaison et l’appoint des fluides ne sont pas inclus. Conditions de location, art. 1.2
Kilométrage : Pour les locations jusqu’à 3 jours inclus, une limite de 250 km par jour s’applique, et les kilomètres supplémentaires sont payés au coût indiqué dans le contrat. Pour les locations de 4–30 jours en Roumanie, les conditions ne fixent pas de limite ; au-delà de 30 jours, la limite est de 2 500 km par mois. Conditions de location, art. 3.16

Conditions de location publiées le 9 octobre 2026 Lire les conditions complètes

Restitution dans une autre ville

Pour les prises en charge à Bucarest, aéroport d’Otopeni compris, le formulaire de réservation propose aussi les villes ci-dessous comme lieu de restitution. Seuls les résultats de recherche indiquent si la restitution dans la ville choisie est possible à vos dates ; d’éventuels frais de restitution dans un autre lieu apparaissent dans le détail du prix.

Alba Iulia
Arad
Bacău
Baia Mare
Bistrița
Botoșani
Brăila
Brașov
Buzău
Constanța
Craiova
Deva
Focșani
Galați
Iași
Oradea
Piatra Neamț
Pitești
Ploiești
Râmnicu Vâlcea
Reșița
Satu Mare
Sibiu
Slatina
Suceava
Târgu Mureș

Vous pouvez aussi choisir comme lieu de restitution un autre point de prise en charge du formulaire, par exemple l’aéroport de Băneasa. Là encore, la recherche vous indique si c’est possible et combien cela coûte.

Itinéraires et guides de conduite

Autres points de prise en charge à Bucarest

QUESTIONS FRÉQUENTES

Où récupérer la voiture à l’aéroport d’Otopeni ?

À l’aéroport Henri Coandă, en meet & greet : un représentant du loueur vient à votre rencontre, il n’y a donc pas de comptoir à chercher dans le terminal. Le point de rendez-vous exact et les instructions figurent dans votre confirmation de réservation, rubrique « Où récupérer et restituer le véhicule ».

Que se passe-t-il si mon vol est retardé ?

Prévenez directement le loueur, le plus tôt possible : si votre retard à la prise en charge dépasse la limite fixée par ses conditions sans que vous l’ayez prévenu, la réservation peut être annulée. Faites-le même si vous avez indiqué votre numéro de vol lors de la réservation. La limite figure sur cette page, dans le résumé des conditions du loueur. Le numéro du loueur figure sur votre bon de location et dans l’e-mail de confirmation de la réservation, et vous pouvez rouvrir votre réservation à tout moment sur la page Vérifier ma réservation.

Puis-je récupérer la voiture la nuit, après un atterrissage tardif ?

Oui, sur demande et moyennant un supplément. Les horaires de remise du loueur et le supplément pour une remise en dehors de ces horaires figurent plus haut, dans le résumé des conditions. Dans le formulaire de réservation, les horaires en dehors des heures d’ouverture apparaissent en italique.

Quels documents dois-je présenter à la prise en charge ?

Votre permis de conduire original, une pièce d’identité et une carte de crédit pour le dépôt de garantie. Les cas dans lesquels il vous faut aussi un permis de conduire international (notamment pour les documents délivrés dans des pays qui n’utilisent pas l’alphabet latin) et les cartes acceptées pour le dépôt de garantie sont fixés par le loueur : vous les trouverez plus haut, dans le résumé des conditions.

Dois-je payer quelque chose au moment de réserver ?

Non, aucun paiement n’est effectué en ligne sur Car-Rentals.ro. Vous payez le loueur à la prise en charge de la voiture, avec les moyens de paiement prévus par ses conditions (résumées sur cette page). Il vous faut une carte de crédit pour le dépôt de garantie, dont le montant figure dans le récapitulatif de votre réservation.

Puis-je restituer la voiture dans une autre ville ?

Vous pouvez choisir comme lieu de restitution l’une des villes proposées par le formulaire, et la recherche vous indique si cette restitution est possible à vos dates. Les villes sont listées sur cette page, sous « Restitution dans une autre ville », et d’éventuels frais de restitution dans un autre lieu apparaissent dans le détail du prix, avant l’envoi de la réservation.

À quelle distance du centre de Bucarest se trouve l’aéroport d’Otopeni ?

L’aéroport se trouve à environ 16,5 km au nord de Bucarest ; par la route, comptez environ 15 à 19 km jusqu’au centre, par la DN1. La durée du trajet dépend beaucoup de la circulation, et des travaux sont en cours sur la DN1 pour la ligne de métro vers l’aéroport : aux heures de pointe, prévoyez de la marge.

Quelle est la différence entre Otopeni et Băneasa ?

Ce sont deux aéroports différents de Bucarest, chacun avec son propre point de prise en charge. Henri Coandă (OTP) se trouve dans la ville d’Otopeni, à environ 16,5 km au nord de Bucarest ; Băneasa – Aurel Vlaicu (BBU) se trouve dans le secteur 1, à environ 8,5 km au nord du centre, sur la même DN1. Les deux accueillent des vols réguliers : choisissez dans le formulaire l’aéroport indiqué sur votre billet.

Qui paie le stationnement et les péages pendant la location ?

Vous : selon les conditions du loueur, le stationnement (y compris à l’aéroport), les péages et les amendes sont à la charge du client, et la vignette routière roumaine (rovinietă) est incluse dans le tarif. Les règles, avec l’article des conditions, figurent sur cette page, dans le résumé des conditions du loueur.

Puis-je rendre la voiture à Otopeni avant mon vol retour ?

Oui, l’aéroport Henri Coandă est aussi un point de restitution. Rendez la voiture avec le niveau de carburant exigé par les conditions du loueur et prévoyez du temps pour la restitution et pour l’accès à l’aéroport, temporairement modifié en raison des travaux. Une restitution en dehors des horaires se fait sur demande, avec supplément ; les règles sont résumées plus haut.