Conduire en Roumanie en hiver

• Pneus hiver. Sur les voies publiques couvertes de neige, de glace ou de verglas, la voiture doit être équipée de pneus hiver, c’est-à-dire de pneus homologués comme pneus hiver. Le Code de la route ne fixe pas de période calendaire : c’est l’état de la route au moment où vous conduisez qui compte. Sans eux, vous risquez une amende et la rétention du certificat d’immatriculation (art. 6, 102 et 112 du Code de la route).
• Chaînes à neige. Le Code de la route ne les mentionne que pour les véhicules de marchandises de plus de 3,5 tonnes et pour les véhicules de transport de personnes de plus de 9 places. Pour les voitures, la loi exige des pneus hiver, pas des chaînes.
• Feux. Sur toutes les voies publiques, roulez avec les feux de croisement ou les feux de circulation diurne allumés, même en journée (art. 44).
• Vitesse. Les limitations de vitesse sont les mêmes en hiver, mais ce sont des maximums. Sur route glissante, la police roumaine recommande de rouler à une vitesse qui vous permet de vous arrêter en toute sécurité.

• Les conditions de location du loueur ne précisent pas si les voitures ont des pneus hiver. Si vous venez pendant la saison froide, renseignez-vous auprès du loueur avant le voyage ; vous pouvez poser la question via le formulaire d’assistance de la page Assistance ou, après la réservation, au numéro du loueur indiqué sur votre bon de location. Si la voiture n’a pas de pneus hiver, vous ne pouvez pas l’utiliser légalement sur des routes couvertes de neige, de glace ou de verglas.
• Les chaînes à neige sont louées sur demande par le loueur, avec la voiture ; sa règle figure plus bas, dans le résumé des conditions du loueur. Lors de la réservation en ligne, elles apparaissent en option, « Chaînes à neige », lorsqu’elles sont proposées pour la voiture choisie. Leur prix figure dans la réservation.
• En montagne, les chaînes peuvent être utiles. L’inspection générale des situations d’urgence (IGSU) recommande qu’en hiver la voiture soit équipée de pneus adaptés à la saison, de chaînes antidérapantes et d’une pelle. En cas de fortes chutes de neige, l’accès à certaines routes de montagne peut être réservé aux 4×4 ou aux véhicules équipés de chaînes.

• La météo. Consultez les vigilances météo de l’ANM, le service météorologique national, pour tout l’itinéraire. L’IGSU déconseille de prendre la route par blizzard ou forte neige ; si le trajet est absolument nécessaire, renseignez-vous d’abord sur les routes bloquées sur votre parcours.
• L’état des routes. Le centre de régulation de la CNAIR informe sur les routes nationales et les autoroutes, les restrictions de circulation et les déviations : téléphone 021 9360 et plateforme dispecerat.andnet.ro. Les alertes de circulation de la police figurent sur Infotrafic.
• Le carburant. La police recommande d’avoir suffisamment de carburant dans le réservoir pour ne pas souffrir du froid si vous restez bloqué ; la police du județ de Brașov conseille de garder le réservoir rempli au moins à 40 %. C’est le loueur qui fixe avec quelle quantité de carburant vous rendez la voiture : sa règle figure plus bas, avec l’article des conditions.
• La visibilité. Retirez la neige et la glace de toutes les vitres, des rétroviseurs, des phares et du toit, et gardez les plaques d’immatriculation propres et lisibles. Ne versez pas d’eau chaude sur le pare-brise (police du județ de Brașov).
• Dans la voiture. La police du județ de Brașov recommande d’emporter un grattoir et un dégivrant en aérosol, des câbles de démarrage, une petite pelle, du sel ou du sable, une couverture épaisse, des gants, une lampe de poche et une batterie externe pour le téléphone.

Les recommandations de la police pour les routes glissantes :

• Roulez plus lentement et gardez une plus grande distance avec le véhicule qui précède. Sur la glace, la distance de freinage peut être multipliée jusqu’à quatre (police du județ de Brașov).
• Évitez les coups de volant, les freinages et les accélérations brusques.
• Sur la neige et le verglas, utilisez autant que possible le frein moteur plutôt que la pédale de frein, et ne tournez pas en freinant sur la glace (police du județ de Cluj).
• Avec une boîte manuelle, démarrez en deuxième sur la neige.
• En cas de dérapage, ne freinez pas brusquement : levez le pied de l’accélérateur et braquez dans la direction où glisse l’arrière de la voiture.
• Si la circulation s’arrête brusquement devant vous, allumez les feux de détresse pour avertir les conducteurs qui suivent.
• Dans les files arrêtées à cause de la neige, ne remontez pas la file et ne bloquez pas les carrefours (police roumaine).

La CNAIR met aussi en garde contre la gadoue : le matériau antidérapant répandu sur la chaussée, mêlé à l’humidité, forme des zones glissantes. Adaptez votre vitesse là aussi.

• La Transfăgărășan (DN7C) et la Transalpina (DN67C). Leurs tronçons d’altitude ferment à chaque saison froide, sur décision de la CNAIR, en raison de la neige, du blizzard et des avalanches. Les dates de fermeture et de réouverture varient d’une année à l’autre ; vous les trouverez dans les communiqués de la CNAIR (en roumain).
• Les autres routes. Par neige ou blizzard, la circulation peut aussi être interrompue ou restreinte temporairement sur d’autres routes. Consultez le centre de régulation de la CNAIR avant de partir et pendant le trajet.
• Ce qui est interdit avec la voiture de location. Les conditions du loueur interdisent de rouler hors des surfaces carrossables, sur des routes non revêtues ou non goudronnées, sur des routes fermées à la circulation publique, dans des zones inondées et sur les tronçons présentant un risque élevé d’endommager la voiture. Si vous enfreignez cette règle, vous payez l’intégralité de la réparation, quelle que soit la protection choisie ; la règle, avec l’article des conditions, figure plus bas.

• Le 112 est le numéro d’urgence unique. L’appel est gratuit, y compris depuis une carte SIM étrangère et sans indicatif pays, mais sans carte SIM dans le téléphone vous ne pouvez pas appeler le 112 en Roumanie. Les appels peuvent être pris en charge dans plusieurs langues internationales courantes. Indiquez le plus précisément possible où vous êtes : le județ (département), la localité ou la route et des repères à proximité.
• Laissez passer les engins. Si vous tombez en panne sur une route enneigée, dégagez la voiture le plus possible de la chaussée pour ne pas gêner les engins de déneigement, et allumez les feux de position et les feux de détresse (police roumaine).
• Si les roues patinent, ne forcez pas sur l’accélérateur : elles s’enfoncent davantage. Faites doucement osciller la voiture d’avant en arrière et glissez sous les roues du sable, du matériau antidérapant ou les tapis de sol (police du județ de Brașov).
• Si vous attendez les secours dans la voiture moteur en marche pour vous chauffer, vérifiez souvent que le pot d’échappement n’est pas obstrué par la neige, pour que les gaz d’échappement ne pénètrent pas dans l’habitacle.
• Panne mécanique. En cas de panne mécanique (défaillance technique), le loueur vous assure une assistance routière sur le territoire roumain, pendant toute la durée de la location. La réparation des pneus après une crevaison et l’appoint des liquides ne sont pas à sa charge : si vous manquez de lave-glace, achetez-en un adapté aux basses températures. Le numéro pour les urgences auto figure sur la page Assistance. Si la panne ne peut pas être réparée sur place, la voiture est remplacée dans la limite des disponibilités, aux conditions fixées par le loueur ; l’assistance et le remplacement figurent plus bas, dans le résumé des conditions du loueur.
• Signalez les dommages. Informez le loueur de tout dommage ou de toute panne dès que vous le constatez et suivez la procédure qu’il vous indique. Si vous avez heurté un animal ou un obstacle, prévenez immédiatement la police. Si la voiture a été endommagée par un tiers inconnu, par exemple en stationnement, obtenez de la police l’autorisation de réparation avant la restitution. Les démarches exigées par les conditions de location sont résumées plus bas.
• À l’étranger. L’assistance routière ne couvre que la Roumanie. Vous ne pouvez quitter le pays qu’avec l’accord écrit du loueur, et, selon ses conditions, après une panne ou un accident à l’étranger, vous ramenez la voiture en Roumanie à vos frais.

• La CDW et la protection vol. Les conditions du loueur fixent quelle protection comprend le tarif et dans quels cas la franchise est tout de même facturée, par exemple pour les dommages dus aux intempéries et les dommages aux vitres ; vous les trouverez résumées plus bas. Le montant de la franchise dépend de la voiture et figure dans la réservation.
• La SCDW+ supprime votre responsabilité en cas d’accident ou de vol, sauf exceptions prévues par les conditions du loueur.
• Quelle que soit la protection, les conditions du loueur laissent intégralement à votre charge les dommages au dessous de caisse (bas de caisse, carter de protection, silencieux d’échappement, carter d’huile), aux jantes et aux pneus. En hiver, méfiez-vous des bordures et des nids-de-poule cachés sous la neige ainsi que des bas-côtés enneigés.
• À la restitution, déneigez la voiture. Selon les conditions du loueur, si la météo ou la saleté empêchent de contrôler la voiture à la restitution, votre responsabilité pour d’éventuels dommages est prolongée.

Les règles du loueur concernant les protections, les dommages et la restitution sont résumées plus bas, avec l’article des conditions.