Location de voiture à Bucarest – en agence, à l’aéroport d’Otopeni ou de Băneasa

Les points de prise en charge portent le nom qu’ils ont dans le formulaire de réservation :

• « Bucarest »: l’agence du loueur, dans le secteur 1, au nord de la ville, près de l’aéroport de Băneasa. L’agence n’est pas dans le centre historique ; l’adresse exacte figure dans votre confirmation de réservation.
• « Aéroport de Bucarest Henri Coandă (OTP) »: l’aéroport international Henri Coandă de Bucarest, dans la ville d’Otopeni, dans le județ (département) d’Ilfov, à environ 16,5 km au nord de Bucarest. La prise en charge se fait en meet & greet.
• « Aéroport de Bucarest Băneasa (BBU) »: l’aéroport international Băneasa – Aurel Vlaicu de Bucarest, sur la DN1 (40, Șoseaua București–Ploiești), dans le secteur 1, à environ 8,5 km au nord du centre. Là aussi, la prise en charge se fait en meet & greet.

Les horaires de remise sont fixés par le loueur et figurent plus haut, dans le panneau « Prise en charge et restitution » ; ce qui s’applique en dehors de ces horaires est prévu par les conditions de location et repris plus bas, dans le résumé des conditions du loueur.

Quel point de prise en charge choisir

• Vous arrivez en avion : choisissez l’aéroport indiqué sur votre billet. Otopeni et Băneasa accueillent tous deux des vols réguliers de passagers : vérifiez donc sur lequel vous atterrissez.
• Vous êtes déjà à Bucarest (arrivé en train ou en autocar, ou vous ne voulez une voiture que pour une partie du séjour) : choisissez l’agence « Bucarest ». Elle se trouve au nord de la ville, près de l’aéroport de Băneasa, et non dans le centre : prévoyez le trajet jusque-là avant l’heure de prise en charge.
• Vous repartez en avion : choisissez comme lieu de restitution l’aéroport d’où vous partez ; les deux aéroports sont aussi des points de restitution. Prévoyez du temps en plus pour le trajet et pour la restitution de la voiture.

À l’aéroport, vous ne cherchez pas de comptoir de location : un représentant du loueur vient à votre rencontre et vous remet la voiture. Le lieu exact et les instructions de prise en charge figurent dans votre confirmation de réservation, rubrique « Où récupérer et restituer le véhicule » ; vous pouvez la consulter à tout moment sur la page Vérifier ma réservation.

1. Dans le formulaire, choisissez comme lieu de prise en charge « Aéroport de Bucarest Henri Coandă (OTP) » ou « Aéroport de Bucarest Băneasa (BBU) ».
2. Remplissez le champ « Numéro de vol (facultatif) » : le numéro est transmis au loueur avec votre réservation.
3. Avant votre vol, lisez les instructions de prise en charge de votre confirmation et gardez-les à portée de main à l’atterrissage.
4. À la prise en charge, présentez votre permis de conduire original, une pièce d’identité et une carte de crédit ; les documents exigés sont résumés plus bas, avec l’article des conditions.

Pour en savoir plus sur l’arrivée à Otopeni, le trajet de l’aéroport vers la ville et la restitution avant votre vol, consultez la page location de voiture à l’aéroport d’Otopeni.

Băneasa – Aurel Vlaicu est le deuxième aéroport de Bucarest et accueille des vols réguliers de passagers. Il se trouve dans le secteur 1, sur la DN1, entre le centre-ville et Otopeni, à environ 8,5 km au nord du centre. Les bus de la ville, dont la ligne express 100, s’arrêtent à l’aéroport. La prise en charge sur place, le trajet vers la ville et la restitution avant votre vol : location de voiture à l’aéroport de Băneasa.

L’agence du loueur (« Bucarest » dans le formulaire) se trouve dans la même zone, au nord de la ville, près de la DN1, la route d’Otopeni, de Ploiești et de Brașov.

Depuis les trois points de prise en charge de Bucarest, vous pouvez rendre la voiture dans une autre ville de Roumanie. Dans le formulaire, cliquez sur « Lieu de restitution différent » et choisissez, sous « Lieu de restitution », la ville où vous rendrez la voiture, par exemple Brașov, Constanța ou Sibiu. Les résultats de recherche vous indiquent si la restitution est possible à vos dates, et la ligne « Frais de restitution dans un autre lieu » apparaît dans le détail du prix, comprise dans le total, avant l’envoi de la réservation. La liste des villes et les règles figurent sur la page location de voiture aller simple.

Vous pouvez aussi choisir comme lieu de restitution un autre point de Bucarest, par exemple prendre la voiture à Otopeni et la rendre à l’agence : la recherche vous indique si c’est possible et combien cela coûte. Si vous souhaitez changer de lieu de restitution après la prise en charge, il vous faut l’accord du loueur et vous payez des frais de rapatriement ; si vous rendez la voiture ailleurs sans prévenir, des frais supplémentaires vous sont facturés. Les montants sont résumés plus bas.

Distances routières approximatives, de l’agence de Bucarest au centre de chaque ville :

• Brașov : environ 160 km, par la DN1 via Ploiești et la vallée de la Prahova, ou par l’autoroute A3 jusqu’à Ploiești ; il n’existe pas encore d’autoroute entre Ploiești et Brașov. Étapes, conduite en hiver et restitution : Bucarest – Brașov en voiture.
• Constanța : environ 240 km, presque entièrement par l’autoroute A2 (l’autoroute du Soleil, Autostrada Soarelui). Le littoral, la circulation en été et le stationnement : Bucarest – Constanța en voiture.
• Sibiu : environ 290 km, par l’autoroute A1 puis par la vallée de l’Olt. Étapes à Curtea de Argeș et à Cozia : Bucarest – Sibiu en voiture.

Vérifiez la limite kilométrique avant de choisir la durée de location : les conditions du loueur peuvent limiter les kilomètres par jour pour les locations courtes, et les kilomètres supplémentaires sont facturés au tarif prévu au contrat. Un aller-retour représente environ 340 à 370 km jusqu’à Brașov, environ 490 km jusqu’à Constanța et environ 580 à 590 km jusqu’à Sibiu : choisissez donc la durée de location en fonction de l’itinéraire. La limite et les locations auxquelles elle s’applique sont résumées plus bas, avec l’article des conditions.

Les frais de route compris dans le tarif, par exemple la vignette routière roumaine (rovinietă), et ce que vous payez à part en chemin relèvent des conditions du loueur qui vous remet la voiture ; vous les trouverez également plus bas.

• La circulation. La durée des trajets en ville dépend beaucoup de la circulation, surtout aux heures de pointe. Une ligne de métro vers l’aéroport d’Otopeni est en construction le long de la DN1 et dans le nord de la ville : prévoyez de la marge, surtout lorsque vous rendez la voiture avant un vol.
• Sortir de la ville. Vers Ploiești et Brașov, prenez la DN1, via Otopeni, ou l’autoroute A3, que vous rejoignez dans le nord-est de la ville. Vers Constanța, prenez l’autoroute A2, et vers Pitești et Sibiu, l’autoroute A1.
• Les règles de base. En agglomération, la vitesse est limitée à 50 km/h, sauf indication contraire des panneaux ; les feux de croisement (ou les feux de circulation diurne) sont obligatoires même de jour, et vous ne pouvez utiliser le téléphone au volant qu’avec un système mains libres. Ne buvez pas du tout d’alcool avant de prendre le volant. Toutes les règles figurent dans notre guide Conduire en Roumanie.
• Le stationnement. Les zones, les horaires et les modes de paiement du stationnement public sont fixés localement et changent : lisez les panneaux et les affichages sur place. Le stationnement, y compris dans les aéroports, et les amendes pendant la location sont à votre charge, selon les conditions du loueur résumées plus bas. Les véhicules en stationnement irrégulier peuvent être enlevés sur ordre de la police (Code de la route roumain, OUG 195/2002, art. 64), et les frais résultant des mesures prises par les autorités locales à l’égard de la voiture pendant la location sont aussi à votre charge, selon les mêmes conditions.

Les règles de votre location sont celles des conditions du loueur qui vous remet la voiture ; le texte complet figure dans les conditions de location (la version roumaine fait foi). Ce qu’il faut vérifier avant de réserver :

• Documents : votre permis de conduire original, une pièce d’identité et une carte de crédit. Certains permis exigent aussi un permis de conduire international.
• Dépôt de garantie : il vous faut une carte de crédit, mais toutes les cartes ne sont pas acceptées pour le dépôt de garantie. Le montant du dépôt dépend de la voiture et de la protection choisie et figure dans le récapitulatif de votre réservation.
• Protection : quelle protection est incluse dans le tarif, quelles protections optionnelles vous pouvez ajouter et leurs exceptions, y compris celles liées à l’âge du conducteur.
• Paiement : sur Car-Rentals.ro, vous ne payez rien en ligne ; vous payez le loueur à la prise en charge. Vérifiez les moyens de paiement acceptés et la devise dans laquelle la facture est émise.
• Carburant : avec quelle quantité de carburant vous devez rendre la voiture.
• Assistance routière : ce qu’elle couvre et sur quel territoire.

Toutes ces règles figurent plus bas, dans le résumé des conditions du loueur, chacune avec l’article dont elle provient.

Vous cherchez une voiture à boîte automatique ? Sur la page de résultats, vous pouvez filtrer les voitures par boîte de vitesses ; voir la location de voiture automatique en Roumanie. Vous pouvez aussi récupérer la voiture à Cluj-Napoca et à Timișoara ; pour les questions générales sur la réservation, consultez les questions fréquentes.